Поиск

посл.наст. если ты велик (занимаешь высокий пост), будь скромным.

Обреченный бык топора не боится.

Uladigan hoʻkiz boltadan toymas degandek, Tamanno xotirjam javob berdi: — Renening xati. Как говорится, обреченный бык не боится топора, и Таманно спокойно ответила: «Это письмо Рене.» — Шуҳрат, Жаннат қидирганлар.

погов. дешевый — не без изъяна, а дорогой — не без изюминки, ≈ дешево, да гнило; дорого, да мило.

погов. (букв. обреченный вол не боится топора) в безвыходном положении человек идет на риск, ≈ была не была, будь что будет.

погов. (букв. спастись от снега, да попасть под дождь), ≈ из огня да в полымя.

donner involontairement à quelqu'un des arguments dans un débat (verser de l'eau au moulin)русскийЛить воду на мельницуузбекскийbirovning tegirmoniga suv quymoq, shixang bermoq