Обреченный бык топора не боится.
Uladigan hoʻkiz boltadan toymas degandek, Tamanno xotirjam javob berdi: — Renening xati. Как говорится, обреченный бык не боится топора, и Таманно спокойно ответила: «Это письмо Рене.» — Шуҳрат, Жаннат қидирганлар.
Поиск
По запросу «ular» — результатов: 407: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
На язык
Словарные статьи
86fam. plaisanterie, saillieрусскийКрасное словцо (слово)узбекскийoʻtkir gap, topib aytilgan gap
Синонимы: un mot dʼesprit
s'emploie avec un verbefam. un certain jour (passé ou à venir)русскийВ один прекрасный деньузбекскийkunlarning birida
un jour désastreux, catastrophiqueрусскийЧёрный деньузбекскийogʻir kunlar
fam. endroit retiréрусскийМедвежий уголузбекскийuzoq joy, ovloq
fam.arch. personne fine et rusée, subtileрусскийЛиса-Патрикеевнаузбекскийtulkixon (rus xalq ertaklarida: tulkining laqabi)
Сказки
316
Устное народное творчество
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Устное народное творчество
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Устное народное творчество
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Устное народное творчество
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Устное народное творчество
Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad
Диалектные материалы
5
Xorazm viloyati · Choʻtirmak
Har qanday daraxtga kallak urilganidan keyin yon-veridan g‘uj-g‘uj shoxlar o‘sib chiqib, ular ham chopib tashlangan keyin qolgan beo‘xshov tana qoldig‘i.
Andijon viloyati · arracha, soy arracha
yignasozlikda yignalarni arralab, ulardan soy ochiladigan, uch tiyinlik chaqaday, yuqa, atrofi mayda tishli, toʻgarak poʻlat arra
Fargʻona viloyati · hoshiya
Miskarlikda optova, choydish, miskoʻzalarning tomogʻiga, qorniga, baʼzan turli naqshlarni bir-biridan ayirish uchun ularning orasiga chiziladigan parallel toʻgʻ
Fargʻona viloyati · qora berish
qolip va yondoʻkonni oʻt oʻtmaydigan qilish uchun ularga siyoyi (qora) surtish ishi
Fargʻona viloyati · olibsotar
Olibsotar; degrezlar quygan choʻyan buyumlarni ulardan sotib olib, foyda qoʻyib sotuvchi kishi