Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «tuzalmas» — результатов: 4: Фразеологический

Фильтр

Словарные статьи

2
Koʻngil shishasi sinsa, tuzalmas.

Разобьется стеклышко души — не починишь., Отрезанный ломоть (к хлебу) не приставишь., Сломанного не склеишь., Стеклянную посуду береги: расшибешь — не починишь.

Chun Navoiy koʻngli sindi endi lutfing ne osigʻ, Kim ushalsa shishani butmas, yana payvand ila. Разбито сердце Навои. Что мне в твоем участьи? Ведь не составить вновь сосуд, раскрошенный на части. — А. Навоий.

Полная статья →
Tigʻ yarasi tuzalar, til yarasi tuzalmas.

Рана от клинка заживет, а рана от языка — нет., Боль от самой большой раны пройдет, а боль от дурного слова не пройдет., Шашечно-ружейная рана залечивается, а словесная — нет., Злые языки страшнее пистолета. (А. С. Грибоедов.)

Harneki yetar sanga lison ogʻrigʻidin, Bilgilki, qotigʻ durur bu sinon ogʻrigʻidin. Все бедствия от сплетни злоязыкой Страшнее, чем удары острой пикой. — А. Навоий.

Полная статья →

Сказки

2
Johil podsho va Abu Ali
Устное народное творчество

Bu ertakda johil podshoh va Abu Ali ismli donishmand tabib oʻrtasidagi munosabatlar tasvirlanadi. Podshohning kasal xotinini davolash uchun Abu Ali oʻziga xos u

Sabr tagi — sariq oltin
Устное народное творчество

Boqijon va Guloyimning sadoqatli muhabbati va sabr-toqati ularni ogʻir sinovlardan olib oʻtib, baxtli hayotga yetaklaydi. Ertakda qiyinchiliklarga qaramay, mehr