fam. rendre la situation confuse, agitée; toucher à l'ordre, à l'équilibreruschaМутить водуoʻzbekcha1) joʻrttaga biror ish (masala)ni chalkashtirib yubormoq; 2) birovlarning oʻrtasiga nifoq (sovuqchilik) solib qoʻymoq; munosabatlarni buzib qoʻymoq; suvni loyqalatmoq
Qidiruv
«trouble» boʻyicha 5 ta natija: Frazeologik
Lugʻat maqolalari
2 tatirer avantage dʼune situation troublée; faire des profits peu honorables grâce à des désordresruschaЛовить рыбу в мутной водеoʻzbekchaalgʻov-dalgovdan (toʻs-toʻpolondan) foydalanib qolmoq, biror gʻala-gʻovur, toʻs-toʻpolondan, biror kishining (yoki odamlarning) sarosima boʻlib turganidan foydalanib, oʻz shaxsiy ishini bitirib olmoq, fursatdan foydalanmoq (oʻz manfaati yoʻlida ish tutmoq), vaziyatdan, gʻanimat vaqtdan (oʻz foydasi yoʻlida) foydalanib qolmoq
Taʼriflar ichida
3 taun gros problème qui trouble, inquiète l'esprit - Головная боль – бош оғриғи
(fam.): faire naître la discorde, le trouble - Вносить разлад - адоват уруғини сочмоқ
une période de bonheur parfait, sans trouble - Безоблачное счастье – беғубор (порлоқ) бахт