Қидирув

авоир уне инфлуенке абсолуе сур қуелқуъун эт ле тромпер - Водить за нос – лақиллатмоқ, алдамоқ

(ла кервелле) à ққн (поп.): тромпер қуелқу'un - Пудрить мозги – мияни ачитмок; адаштирмок, янглиштирмок

agir avec duplicité, de façon à tromper - Вести двойную игру – икки ёққа баравар (мунофиқона) йўл тутмоқ

larmes hypocrites pour émouvoir et tromper - Крокодиловы слёзы (лить, проливать) – ёлғон йиғи, шайтон йиғиси, мунофиқона кўз ёши

(фам.): тромпер қуелқу'un, se moquer de lui - Натянуть (наклеить, наставить) нос – лақиллатмоқ, аҳмоқ қилмоқ, бурнидан ип ўтказиб олиб юрмоқ

пропагер дес пропос фантаисистес эт менсонгерс қуе л'он имагине пар плаисантерие поур тромпер оу се фаире валоир - Пускать утку – ёлғон хабар тарқатмоқ