При сытости помни голод, а при богатстве — нужду.
Поиск
По запросу «toqli» — результатов: 16: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
6погов.неодобр. (букв. от сытости и озорство), ≈ с жиру беситься.
От сытости и озорство., Аналогия: С жиру собака бесится, а человек дурит.
«Toʻqlik—shoʻxlik» degan bir gap bor,—dedi Navoiy oʻz haqiqatiga ishongan tovush bilan.— Baʼzan ortiqcha toʻqliq va bekorchilik yangi orzular, havaslar tugʻdirur. Siz yigitlaringizga kengash beringki, ular ifrat may ichmasinlar, aysh-ishratga ifrat shoʻngʻimasunlar. У народа есть поговорка: «Сытый с жиру бесится»,— сказал Навои тоном человека, убежденного в своей правоте.— Посоветуйте вашим джигитам не пить слишком много вина и не предаваться чрезмерно наслаждениям. — Ойбек, Навоий.
погов. не знаешь за что браться, все заботы приходят сразу (в один день).
И сухое загорится, и сырое загорится, когда в тугаях пожар случится., Аналогия: При сухом и сырое горит., При сухих щепках и сырое дерево разгорается.
погов. если начнет гореть тугай (заросли камыша), то горит подряд и сырое и сухое; если постигнет беда (несчастье, горе), пострадают все одинаково.
Сказки
6
Устное народное творчество
Bu ertak oʻgay onaning zulmidan qochib, oʻz baxtini topishga intilgan Boʻz bola va uning sadoqatli doʻstlari haqida hikoya qiladi. Ertakda muhabbat, sadoqat va
Устное народное творчество
Qahramon ismli yigit oʻz shahri va boshqa mamlakatlarni yovuz devlardan himoya qiladi. U qiyinchiliklarga qaramay, mardlik va jasorat koʻrsatib, xalqni zulmdan
Устное народное творчество
Yetim qiz Qorasoch pari oʻzining aql-zakovati va sehrli qobiliyatlari bilan mamlakatni boshqaradi. Uning donoligi va adolati tufayli mamlakat obod boʻladi, ammo
Устное народное творчество
Bu ertakda kambagʻal chol va uning oʻgʻli Rustamning boy Halimboy zulmidan qochib, togʻda ayiqlar bilan doʻstlashib, pahlavon boʻlishi hikoya qilinadi. Rustam o
Устное народное творчество
Ushbu ertakda oʻgay onaning tuhmati tufayli otasi tomonidan uydan haydalgan Gul va uning akasi Sunbulning boshidan kechirgan sarguzashtlari hikoya qilinadi. Aka
Устное народное творчество
Bu ertakda podshoh qizi oʻziga uylanmoqchi boʻlgan shahzodalarga gʻayrioddiy shart qoʻyadi: har kim uchta yolgʻon topsin, har qaysisida qirqta yolgʻon boʻlsin.
Диалектные материалы
4
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · mashhur
Mashhur, atoqli, nom chiqargan
Qashqadaryo viloyati · yong‘oq o‘yini
ma’lum masofadagi belgidan chuqurga yong‘oq tashlab, chuqurchaga tushgan toshning juft yoki toqligiga ko‘ra g‘olib aniqlanadigan bolalar o‘yini
Surxondaryo viloyati · toʻqli
bir yoshdan oshgan erkak qoʻy
Xorazm viloyati · doʻstlik
oʻrtoqlik, doʻstlik, yaqinlik