погов. не знаешь за что браться, все заботы приходят сразу (в один день).
Qidiruv
«toqi» boʻyicha 23 ta natija: Frazeologik
Lugʻat maqolalari
6 taИ сухое загорится, и сырое загорится, когда в тугаях пожар случится., Аналогия: При сухом и сырое горит., При сухих щепках и сырое дерево разгорается.
погов. если начнет гореть тугай (заросли камыша), то горит подряд и сырое и сухое; если постигнет беда (несчастье, горе), пострадают все одинаково.
При сытости помни голод, а при богатстве — нужду.
погов.неодобр. (букв. от сытости и озорство), ≈ с жиру беситься.
От сытости и озорство., Аналогия: С жиру собака бесится, а человек дурит.
«Toʻqlik—shoʻxlik» degan bir gap bor,—dedi Navoiy oʻz haqiqatiga ishongan tovush bilan.— Baʼzan ortiqcha toʻqliq va bekorchilik yangi orzular, havaslar tugʻdirur. Siz yigitlaringizga kengash beringki, ular ifrat may ichmasinlar, aysh-ishratga ifrat shoʻngʻimasunlar. У народа есть поговорка: «Сытый с жиру бесится»,— сказал Навои тоном человека, убежденного в своей правоте.— Посоветуйте вашим джигитам не пить слишком много вина и не предаваться чрезмерно наслаждениям. — Ойбек, Навоий.
Ertaklar
3 ta
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda jasur choʻpon Muqbil toshotarning podshoh qizi Mehrinigorga boʻlgan muhabbati va uning yoʻlidagi qiyinchiliklar tasvirlanadi. Muqbil oʻz sevgisi uchu
Xalq ogʻzaki ijodi
Ushbu ertakda bir podshoh qizini oltmish ogʻiz yolgʻon gapira oladigan odamga berishini e'lon qiladi. Kal ismli yigit bu shartni bajarib, podshohning ikkinchi s
Xalq ogʻzaki ijodi
Qambarjon tushida koʻrgan Orzijon ismli malikaga oshiq boʻlib, uni topish uchun uzoq yoʻlga otlanadi. Uning sarguzashtlari davomida turli qiyinchiliklar va sino
Sheva materiallari
14 ta
Qashqadaryo viloyati · yantoqi
sochini uzun oʻstirgan kishi, sochi-soqoli oʻsib ketgan kishi
Fargʻona viloyati · jur
Yondoʻkonning ichidan erigan choʻyanni oqizib chiqarish uchun yondoʻkon peshtoqining pastrogʻidan oʻyilgan maxsus teshik.
Xorazm viloyati · juft
juft, qoʻsh; jüppät'k - vassa, toqi
Xorazm viloyati · vassa terish
toʻsin ustiga vassa (toqi) terib, tom ustini yopish
Surxondaryo viloyati · pistoqi
Fargʻona viloyati · shovva
1) Yondoʻkon peshtoqining shamol haydaladigan teshigi; 2) Vagrankani aylantirib qoplangan tunuka