погов. дай ослу только рога — он всех забодает (или дай верблюду только крылья — он снесет крышу), негодяю дай волю, он всем шею свернет, ≈ бодливой корове бог рога не дает.
Поиск
По запросу «toming» — результатов: 24: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
23fam. arriver inopinémentрусскийПадать (сваливаться) с небаузбекскийosmondan tushmoq, hech narsadan bexabar boʻlmoq
fam. éprouver une vive surpriseрусскийСвалиться (упасть) с луныузбекскийosmondan tushmoq, hech narsadan bexabar boʻlmoq
fam.
disparaître, s'anéantir; être détruitрусскийИдти прахомузбекскийhalok boʻlmoq, yoʻq boʻlmoq, qazo qilmoq
tomber dans une difficulté cachée, insidieuseрусскийПопасть в западнюузбекскийpistirmaga tushib qolmoq, tuzogʻiga (domiga) ilinmoq
Капля продолбит камень.
Сказки
1
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis