Qidiruv

fam. arriver inopinémentruschaПадать (сваливаться) с небаoʻzbekchaosmondan tushmoq, hech narsadan bexabar boʻlmoq

fam. éprouver une vive surpriseruschaСвалиться (упасть) с луныoʻzbekchaosmondan tushmoq, hech narsadan bexabar boʻlmoq

disparaître, s'anéantir; être détruitruschaИдти прахомoʻzbekchahalok boʻlmoq, yoʻq boʻlmoq, qazo qilmoq

tomber dans une difficulté cachée, insidieuseruschaПопасть в западнюoʻzbekchapistirmaga tushib qolmoq, tuzogʻiga (domiga) ilinmoq

Капля продолбит камень.

fam. être très fatiguéruschaВалиться (падать) с ногoʻzbekchaoyoqdan xormoq, charchamoq, holdan toymoq, tinkasi qurimoq