Правда глаза колет.*, Правда уши дерет.
Поиск
По запросу «togʻim» — результатов: 26: Фразеологический
Словарные статьи
9Правдивое слово бывает горьким.
погов. правдивое слово острее сабли.
Правда и родному не по нраву., Говорить правду — терять дружбу.
[Raʼno:] Qoʻyavering, kennoyi. Toʻgʻri gap tugʻganingga yoqmaydi, deydilar. Yuring, anor yeymiz. [Рано:] Полноте, голубушка. Сказано: правда и родному не по нраву. Давайте лучше поедим гранаты. — О. Ёқубов, Айтсам тилим куяди, айтмасам дилим.
посл. (букв. правдивое слово и родному не нравится), ≈ правда глаза колет.
погов. (букв. в правдивом слове дубинка), ≈ правда глаза колет, ≈ правда — горька.
Сказки
17
Устное народное творчество
Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
Устное народное творчество
Uch aka-uka otasidan qolgan oltinni boʻlishish uchun yoʻlga chiqadi. Yoʻlda uch yigit oʻzlarining aql-idroki bilan bir tuyakash va qozini hayratda qoldiradi.
Устное народное творчество
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Устное народное творчество
Bu ertak oʻgay onaning zulmidan qochib, oʻz baxtini topishga intilgan Boʻz bola va uning sadoqatli doʻstlari haqida hikoya qiladi. Ertakda muhabbat, sadoqat va
Устное народное творчество
Ushbu ertakda ikki oʻrtoqning turmush tarzi orqali eplik va seplik tushunchalari qiyoslanadi. Unda uy-roʻzgʻor ishlariga chaqqonlik va saranjom-sarishtalikning
Устное народное творчество
Hotam ismli yigitning sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining jasorati va topqirligi bilan koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi.