Поиск

По запросу «tobla» — результатов: 17: Фразеологический

Фильтр

Раздел

Словари Сказки Диалекты Ресурсы

Тип словаря

Толковый Переводной Терминологический Фразеологический

Словарные статьи

Oltin oʻtda toblanar, odam — mehnatda.

Узбекско-русский словарь афоризмов

Золото закаляется в огне, человек — в труде., Аналогия: Дубы крепнут на ветру., Железо закаляют огнем, а человека — трудом.

Полная статья →

Poʻlat oʻtda, odam mehnatda, muhabbat ayriliqda toblanar

Узбекско-русский словарь афоризмов

Сталь закаляется в огне, человек — в труде, а любовь крепнет в разлуке.

[Morozov:] Qachon uchrashishimizni ham bilmaymiz. [Xudash:] Bilish qiyin. [Morozov:] Poʻlat olovda, muhabbat ayriliqda toblanadi. Buning haq gap ekanligiga ishonasanmi? [Морозов:] Мы даже не знаем, когда встретимся. [Худаш:] Да, трудно угадать. [Морозов:] Сталь закаляется в огне, а любовь крепнет в разлуке. Веришь ли в правдивость этих слов? — Б. Раҳмонов, Баҳор арафаси.

Полная статья →

Сказки

Johil podsho va Abu Ali

Устное народное творчество

Bu ertakda johil podshoh va Abu Ali ismli donishmand tabib oʻrtasidagi munosabatlar tasvirlanadi. Podshohning kasal xotinini davolash uchun Abu Ali oʻziga xos u

Mahmud yamoqchi

Устное народное творчество

Mahmud ismli kambagʻal yamoqchi chol bilan sarguzashtga otlanadi. Ular birgalikda sirli xazinani topish yoʻlida harakat qilishadi va Mahmudning hayoti butunlay

Susambil

Устное народное творчество

Ertakda xoʻjayinlarining zulmidan qochib, baxtli hayot izlab Susambilga yoʻl olgan jonivorlarning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Ular yoʻlda bir-birlariga qoʻs

Uchar gilam

Устное народное творчество

Ushbu ertakda kambagʻal yigitning oʻz aql-zakovati va topqirligi bilan podshohning qiziga uylanishga erishgani hikoya qilinadi. U uchta sirli cholning jumboqlar

Zumrad va Qimmat

Устное народное творчество

Bu ertakda mehribon va mehnatkash Zumradning oʻgay onasi va uning erka qizi Qimmat tomonidan chekkan azoblari, hamda sehrli kuchlar yordamida baxtga erishishi h