узбекскийshartnomaga toʻliq qoʻshilishрусскийприсоединение к договору, 2) вступление (в должность, во владение и т.п.)
Поиск
По запросу «to - a treaty» — результатов: 26: Терминологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
На язык
Словарные статьи
5узбекскийbir tomonlama tartibda bitimni bekor qilmoqрусскийаннулировать договор в одностороннем порядке
ikki tomonlama kelishuv orqali bitimni bekor qilmoqаннулировать договор путем двустороннего соглашения
узбекскийbitimni/shartnomani uzaytirishрусскийпролонгировать договор/соглашение и т.п.
узбекскийshartnomani/kelishuvni/ bitimni tasdiqlashрусскийратифицировать договор/ соглашение/пакт
В определениях
21states parties to a treaty;
accede to (join, enter into) a treaty;
propose an amendment to a treaty; шартномага тузатиш ва кушимчалар киритмоқ introduce an amendment into a treaty.
act according to an article; келишувга қатъий мувофиқ равишда in strict compliance with the agreement; намунага мувофиқ up to sample; шартнома шартларига мувофиқ in confo
(син. тасдиқлаш) ratification; ратификация қилишга тақдим қилмоқ ratification of a convention; ратификация қилиниши лозим бўлган be subject to ratification; шартномани ра
get all the states to abide by the general principles of international law; шартнома низомларига амал қилиш compliance with (observance of) the provisions of a treaty; ша