лиеу қуе лъон дéсире вивемент ҳабитер - Обетованная земля (страна) – бориб кўриш ёки яшаш орзу қилинган, гўё жаннат-монанд ер
Қидирув
«терре» бўйича 12 та натижа: Фразеологик
Луғат мақолалари
11 та(аккоурир, коурир, ревенир, этк.) фам. très viteрусчаВо все лопатки (бежать, мчаться, нестись)ўзбекчаоркасига карамай, жони борича (кочмок, югурмок, кувмок)
фам. revenir à la réalitéрусчаСпуститься с неба (с небес) на землюўзбекчаосмондан тушмоқ, реал ҳаётга яқинлашмоқ, хаёлпарастликдан реал ҳаётга қайтмоқ
фам. disparaître soudainement aux regards d'autrui (en parlant d'une personne, d'une chose)русчаКак (будто, словно, точно) сквозь землю провалилсяўзбекчаерга кирдими, осмонга чиқдими, ғойиб бўлди (кўйди)
(être, se sentir, se trouver, etc.): dans une position dangereuse, instable ou considérée comme telleрусчаМежду небом и землейўзбекчауй-жойсиз (бошпанасиз) қолмоқ (яшамоқ)
фам. faire mourir quelqu'un, provoquer sa mortрусчаВгонять в гробўзбекчаадо қилмоқ, гўрга киргизмоқ
Таърифлар ичида
1 та(aller, traîner, etc.): à travers la terre entière, partout - По белу свету (ездить, скитаться, ходить) - ёруғ дунё бўйлаб (юрмоқ, жаҳонни кезмоқ)