ternir sa réputation, perdre lʼhonneurрусскийПятнать своё имяузбекскийoʻz nomiga dogʻ tushirmoq
Поиск
По запросу «ter» — результатов: 463: Фразеологический
Фильтр
Словарные статьи
160lieu que lʼon désire vivement habiter - Obetovannaya zemlya (strana) – borib koʻrish yoki yashash orzu qilingan, goʻyo jannat-monand yer
(accourir, courir, revenir, etc.) fam. très viteрусскийВо все лопатки (бежать, мчаться, нестись)узбекскийorkasiga karamay, joni boricha (kochmok, yugurmok, kuvmok)
mesurer avec prudence la situation avant d'agirрусскийНащупывать (прощупывать) почвуузбекскийzamin hozirlamoq
fam. revenir à la réalitéрусскийСпуститься с неба (с небес) на землюузбекскийosmondan tushmoq, real hayotga yaqinlashmoq, xayolparastlikdan real hayotga qaytmoq
fam. disparaître soudainement aux regards d'autrui (en parlant d'une personne, d'une chose)русскийКак (будто, словно, точно) сквозь землю провалилсяузбекскийyerga kirdimi, osmonga chiqdimi, gʻoyib boʻldi (koʻydi)
Сказки
95Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan
Bu ertakda shahzoda oʻz sevgilisining "attang"ni topib kelish shartini bajarish uchun sarguzashtlarga duch keladi. U tushida koʻrgan cholning armonini roʻyobga
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Bu ertakda oʻtinchi kalning sarguzashtlari, uning topqirligi va sehrli kuchlar yordamida qiyinchiliklarni yengib oʻtishi hikoya qilinadi. Kal podshohning hiylal
Диалектные материалы
203Mirzaterak.
miskarlikda — o'zi temir, yuziga (ustiga) po'lat o'rnatilgan, mixlosga o'xshash asbob. Bunda qumg'on, optova va choydish kabi mis idishlarga ziy ochiladi va qop
miskarlikda — o'zi temir, yuziga (ustiga) po'lat o'rnatilgan, mixlosga o'xshash asbob. Bunda qumg'on, optova va choydish kabi mis idishlarga ziy ochiladi va qop
miskarlikda — o'zi temir, yuziga (ustiga) po'lat o'rnatilgan, mixlosga o'xshash asbob. Bunda qumg'on, optova va choydish kabi mis idishlarga ziy ochiladi va qop
Qat’iyatsiz, xaraktersiz odam.
Внешние ресурсы
2Онлайн-транслитерация: сам определяет алфавит и переводит текст с кириллицы на латиницу и обратно.
Бесплатная транслитерация между кириллицей и латиницей без ограничений; исправляет oʻ и gʻ прямо при вводе.
Страницы
3Portal materiallaridan foydalanish tartibi.
til.uz — oʻzbek tiliga bagʻishlangan milliy raqamli portal.
Shaxsiy maʼlumotlarni qayta ishlash tartibi.