Поиск

arch. mendierрусскийХодить с протянутой рукиузбекскийtilanchilik (gadoychilik) qilmoq

effectuer l'opération préparatoire qui organise la priseрусскийРасставлять сетиузбекскийbirovga tuzoq qoʻymoq

offrir son amitié, son aide à quelqu'unрусскийПротянуть рукуузбекскийqoʻl uzatmoq (doʻstlikni, oʻz yordamini taklif qilmoq)

offrir à quelqu'un son aide, son soutienрусскийПротягивать руку помощиузбекскийbirovga yordam qoʻlini choʻzmoq, yordam bermoq, qarashmoq, koʻmaklashmoq

fam.zool. faire attentionрусскийНавострить ушиузбекскийquloqni ding qilmoq, sergak, ogoh turmoq, boʻri qulogʻi ovda (boʻlmoq), quloqni dikkaytirmoq (ding qilmoq), diqqat bilan quloq solmoq

fam. se dit d'une personne très douceрусскийКроткий как ягнёнокузбекскийqoʻzichoqday yuvosh