Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «tash» — результатов: 894

Фильтр

Словарные статьи

421
tash

ot 1. Tashqi tomon, sirt.

Uyning tashini oqlamoq.

Mol olasi — tashida, odam olasi — ichida. — Maqol

— Ichimda tiling boshingni yesin! desam ham, tashimda hur-mat bilan kutar edim, — dedi Hoji xola. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

2. Tashqari, chet.

Dushmanning tashida boʻlguncha, ichida boʻl. — Maqol

Dala-tuzni suv olsa, qoʻngʻir gʻozning toʻshidan, Quloqsizga soʻz aytsang, qulogʻining tashidan. — Maqol

Полная статья →
tashna

sft. 1. Suvga zor; suvsagan, chanqagan, suvsoq, chanqoq.

Odamlar tashna, yer chanqoq, yurt qaqroq edi. Hamma suv deb talpinar, hamma suvga intilar edi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Ey sen, boshi va oxiri yoʻq choʻlda suvsirab, jon berayotgan tashna yoʻlovchi! — F. Musajonov, Himmat

Kanal qazib, oqizib suvni tashna sahroga — Habibiy

2. Biror narsaga zor, kuchli talabi bor.

Kimki ilmga tashna boʻlsa, uning qalbida yaxshilik guli bor. — Gazetadan

Ahmadning yuragi mehrga va saxovatga toʻla, oʻzi esa suhbatga tashna edi. — F. Musajonov, Himmat

  • Qoniga tashna boʻlmoq Ortiq azoblanmoq, xunob boʻlmoq. \Akbar:] Ha, xoʻroz, buncha xoʻmrayasan? [Salim:] Qoningga tashna boʻlib yurib-sanmi deyman? — Uygʻun, Hurriyat
  • Qoniga tashna qilmoq (yoki etmoq) Ortiq darajada diqqat qilmoq, xunob qilmoq. Hunarim, maʼlumingiz — gʻazallar yozish; Baʼzan bir hijo qilur qonimga tashna. — Gʻ, GʻulomShuyam hukmini oʻtkazadi-ya! qoningga tashna qilib yuboradi! — S. Nurov, Narvon
Полная статья →
tashqi

sft. 1. Tashqarida, tashqari tomonda joylashgan; tashqarigi, sirtqi.

Tashqi devor.

Bu vaqt allakim darvozaning tashqi halqasiga uch-toʻrt urib sharaqlatdi. — H. Gʻulom, Mashʼal

2. Tashqari 2.

Biz Yaypanda Olim buva degan nonvoyning tashqisida turar edik. — A. Qahhor, Oʻtmishdan ertaklar

U Qudratni keng sahnli tashqini supurib-sidirishga qoʻydi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

3. Oʻzidan tashqariga, sirtga oid.

Tirik hujayra tashqi muhit bilan muntazam aloqada boʻlgan taqdirdagina yashay oladi. — Fan va turmush

Quyonlar, oʻzining biologik xususiyatlariga koʻra, tashqi sharoit omillariga oʻta taʼsirchan boʻladi. — Fan va turmush

Besabab tikan kirmas deganlaridek, har bir ishning boshlanishiga biror tashqi yoki ichki sabab boʻladi. — Shukrullo, Javohirlar sandigʻi

4. Chet davlatlar bilan boʻladigan, xorijiy.

Tashqi siyosat. Tashqi savdo. Tashqi ishlar vazirligi.

5. Narsaning ichga qarama-qarshi tomoni.

Jurnalning tashqi va ichki bezalishi izchil takomillashtirib borilmogʻi kerak. — Gazetadan

Massaj qilayotgan oʻng qoʻlining tashqi tomoni bilan peshonasiga tushgan sochini yuqoriga surdi. — S. Karomatov, Oltin qum

6. Koʻrinishda boʻlgan; zohiriy.

Shu bir-gina soʻz uning butun ichki va tashqi dunyo-sini oʻzida aks ettirgan edi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Sultonali mirzo Anvarning tashqi ahvoli bilan yaxshi tanish boʻlsa ham, uning ichki siridan voqif emas edi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon

Полная статья →

Показать все · 421 →

В определениях

37

Показать все · 37 →

Сказки

249
Abduaziz
Устное народное творчество

Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd

Ahmoq joʻralar
Устное народное творчество

Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga

Ajdar qush
Устное народное творчество

Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec

Alvasti
Устное народное творчество

Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad

Aql bilan baxt
Устное народное творчество

Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.

Aqlli bola
Устное народное творчество

Bu ertak oʻgay ona zulmiga uchragan aqlli bolaning sarguzashtlari haqida. U oʻzining zukkoligi bilan qiyin vaziyatlardan chiqib, baxtli hayot kechirishga muvaff

Показать все · 249 →

Диалектные материалы

185
Boshdon
Qashqadaryo viloyati · Boshdon

Ayollar boshiga tashlab yuradigan ust kiyim.

Can-iltash
Fargʻona viloyati · tog' oti

Oyim rayonining pastida bir tog' oti

Can-iltash
Andijon viloyati · tog' oti

Oyim rayonining pastida bir tog' oti

Choʻtirmak
Xorazm viloyati · Choʻtirmak

Har qanday daraxtga kallak urilganidan keyin yon-veridan g‘uj-g‘uj shoxlar o‘sib chiqib, ular ham chopib tashlangan keyin qolgan beo‘xshov tana qoldig‘i.

Häläklämäk
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · ovora qilmoq

ovora qilmoq, tashvishga solmoq; urintirib qoʻymoq

Sunquraq
Xorazm viloyati · oshiq suyagi

qo'yning pochasi, pocha suyagi bilan payning tutashgan joyi

Показать все · 185 →

Страницы

2
Hamkorlar

<span translate="no">til.uz</span> loyihasini yaratayotgan va qoʻllab-quvvatlayotgan tashkilotlar.

Loyiha haqida

til.uz — oʻzbek tiliga bagʻishlangan milliy raqamli portal.