погов. (букв. отказаться от привычки — дело невозможное), ≈ привычка — вторая натура (природа).
Qidiruv
«tarni» boʻyicha 6 ta natija: Frazeologik
Lugʻat maqolalari
2 taПросо воробей склевал, (а) перепел в беду попал., Дел натворил карнайчи, а отдувался сурнайчи., Не бей Фому за Еремину вину., Пала слава на волка, а пастухи овец крадут., На волка помолвка, а цыган кобылу съел.
[Matqul:] Buni qarang-a! Oʻgʻling qilar ishni qilib qoʻygandan keyin aybni bechora qizimga agʻdarmoqchimisan hali? «Gʻat-gʻat etgan karnaychi-yu, baloga qolgan surnaychi» ekan-da. [Маткул:] Вы посмотрите на него! Его сын натворил дел, а он еще собирается взвалить все это на мою бедную дочь! Точно как в пословице: дел натворил карнайчи, а отдувался сурнайчи. — И. Султон, Асарлар.
Sinonimlari: Ишни қилган карнайчи, балога қолган сурнайчи., Ғат-ғат этган карнайчи, балога қолган сурнайчи.
Ertaklar
4 ta
Xalq ogʻzaki ijodi
Iskandar podsho yer yuzini oʻziga boʻysundirishni istab, hatto suv osti va osmon usti aholisini ham izlatadi. Bu qiyin vazifani bajarishga urinishlar natijasida
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda jasur choʻpon Muqbil toshotarning podshoh qizi Mehrinigorga boʻlgan muhabbati va uning yoʻlidagi qiyinchiliklar tasvirlanadi. Muqbil oʻz sevgisi uchu
Xalq ogʻzaki ijodi
Ochkoʻz boyning xizmatkoriga quloq solmasdan, zaharli baliqlarni yeyishga urinishi va oqibatda oʻz hayotini xavf ostiga qoʻyishi haqida hikoya qilinadi. Uning h
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda qirq oʻgʻilning kenjasi oʻzining aql-zakovati va topqirligi bilan qiyin shartlarni bajarib, podshohning qiziga uylanadi. U ajdarhoning changalidan qu