погов. (букв. отказаться от привычки — дело невозможное), ≈ привычка — вторая натура (природа).
Qidiruv
«tarman» boʻyicha 6 ta natija: Frazeologik
Lugʻat maqolalari
2 taПросо воробей склевал, (а) перепел в беду попал., Дел натворил карнайчи, а отдувался сурнайчи., Не бей Фому за Еремину вину., Пала слава на волка, а пастухи овец крадут., На волка помолвка, а цыган кобылу съел.
[Matqul:] Buni qarang-a! Oʻgʻling qilar ishni qilib qoʻygandan keyin aybni bechora qizimga agʻdarmoqchimisan hali? «Gʻat-gʻat etgan karnaychi-yu, baloga qolgan surnaychi» ekan-da. [Маткул:] Вы посмотрите на него! Его сын натворил дел, а он еще собирается взвалить все это на мою бедную дочь! Точно как в пословице: дел натворил карнайчи, а отдувался сурнайчи. — И. Султон, Асарлар.
Sinonimlari: Ишни қилган карнайчи, балога қолган сурнайчи., Ғат-ғат этган карнайчи, балога қолган сурнайчи.
Ertaklar
3 ta
Xalq ogʻzaki ijodi
Uch ogʻa-ini ovga chiqib, sirli maxluqqa duch kelishadi. Kenja botir yer osti dunyosiga tushib qolib, koʻplab sarguzashtlarni boshidan kechiradi.
Xalq ogʻzaki ijodi
Shahzoda Shavkat sirli kiyikni quvib, oʻzga olamga tushib qoladi va u yerda parizod Mohistaraga oshiq boʻladi. Bu sarguzasht uning hayotini butunlay oʻzgartirib
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda savdogarning hiylasiga uchragan yigitning sarguzashtlari va uning qanday qilib adolatni tiklagani hikoya qilinadi. Yigitning saxovatli otasi tufayli
Sheva materiallari
1 ta
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · sotuvchi
sotadigan shaxs