Поиск

По запросу «taram» — результатов: 18: Фразеологический

Фильтр

Раздел

Словари Сказки Диалекты

Тип словаря

Толковый Переводной Терминологический Фразеологический

Словарные статьи

Tarki odat — amri mahol

Узбекско-русский словарь пословиц и поговорок

погов. (букв. отказаться от привычки — дело невозможное), ≈ привычка — вторая натура (природа).

Полная статья →

Tariqni yegan chumchuq, baloga qolgan bedana.

Узбекско-русский словарь афоризмов

Просо воробей склевал, (а) перепел в беду попал., Дел натворил карнайчи, а отдувался сурнайчи., Не бей Фому за Еремину вину., Пала слава на волка, а пастухи овец крадут., На волка помолвка, а цыган кобылу съел.

[Matqul:] Buni qarang-a! Oʻgʻling qilar ishni qilib qoʻygandan keyin aybni bechora qizimga agʻdarmoqchimisan hali? «Gʻat-gʻat etgan karnaychi-yu, baloga qolgan surnaychi» ekan-da. [Маткул:] Вы посмотрите на него! Его сын натворил дел, а он еще собирается взвалить все это на мою бедную дочь! Точно как в пословице: дел натворил карнайчи, а отдувался сурнайчи. — И. Султон, Асарлар.

Синонимы: Ишни қилган карнайчи, балога қолган сурнайчи., Ғат-ғат этган карнайчи, балога қолган сурнайчи.

Полная статья →

Сказки

Aqlsizga ming soʻz oz

Устное народное творчество

Bir chol va kampir oʻzlarining yagona oʻgʻlini uylantirishga qaror qilishadi. Kelin uyga kelganidan soʻng, u hech qanday uy ishiga qoʻl urmaydi va chol-kampir u

Besh jonlini bejon qilgan Bahodir

Устное народное творчество

Qoʻrqoq va dangasa Bahodirning tasodifan qahramonga aylanishi haqidagi ertak. Uning omadi va ayyorligi uni turli xavfli vaziyatlardan qanday qutqarishi tasvirla

Boʻz bola

Устное народное творчество

Bu ertak oʻgay onaning zulmidan qochib, oʻz baxtini topishga intilgan Boʻz bola va uning sadoqatli doʻstlari haqida hikoya qiladi. Ertakda muhabbat, sadoqat va

Handalak polvon

Устное народное творчество

Ushbu ertakda ayiq tomonidan oʻgʻirlab ketilgan podsho qizining oʻgʻli Loʻnda polvonning sarguzashtlari hikoya qilinadi. U oʻzining gʻayritabiiy kuchi va doʻstl

Oʻtinchi chol

Устное народное творчество

Bu ertakda oʻtinchi cholning oʻgʻli Dodning sarguzashtlari, uning adolatni tiklash va sevgisini topish yoʻlidagi sinovlari hikoya qilinadi. Qahramon qiyinchilik

Qirq yolgʻon

Устное народное творчество

Ushbu ertakda boyning uch o'g'lidan kenjasi otasidan qolgan merosga qanoat qilmay, musofirchilikka otlanadi. U o'zining zukkoligi va topqirligi bilan turli qiyi

Показать все · 10 →