mar. agir suivant les circonstances, en contournant les difficultésрусскийПлыть по течениюузбекскийoqimga qarab suzmoq, shamol ogʻgan tomonga ogʻmoq (kelishuvchilik bilan ish tutmoq), suvning oqishiga (koʻpchilikka yoki boshliqning xohishiga) qarab ish tutmoq, guruchning koʻtarishiga qarab suv quymoq
Поиск
По запросу «suivre» — результатов: 9: Фразеологический
Словарные статьи
1В определениях
8conduite à suivre pleine de difficultés - Тернистый путь – машаққатли йўл, қийин йўл
poursuivre quelqu’un, le suivre de près - Идти (гнаться, ходить) по пятам – изма-из юрмоқ
principes excellents que l'on décide de suivre en toutes circonstances - Золотое правило – қимматли тартиб-қоида
être ce que l'on peut suivre pour se diriger - Проходить красной нитью - очиқ кўриниб турмоқ, кўзга яққол ташланмоқ
se détourner, ne plus suivre la conduite conforme à la morale, à l'honnêteté - Сбиваться с пути - йўлдан адашмоқ (озмоқ)
en tirer une leçon, un exemple à suivre, un modèle à imiter - Мотать (наматывать) на ус - дилга жо қилиб (улоққа қўйиб) олмоқ, билиб қўймоқ