погов.неодобр. он только числится номинально, его нельзя считать за полноценного человека, что есть (кто-л.), что нет (его), ≈ от него пользы — как от козла молока.
Поиск
По запросу «sonda» — результатов: 11: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
6fam.compt. se dit d'une personne qui sera punie, qui aura ce qu'elle a méritéрусскийПесенка (песня) спетаузбекскийomadi ketdi, davri oʻtdi, sharti ketib parti qoldi, masalasi hal
погов. только числится.
réprimander violemment quelqu'unрусскийЗадавать баню (пару)узбекскийadabini (taʼzirini) bermoq, qattiq koyimoq
fam. se dit d'une personne bouleverséeрусскийКровь бросилась (ударила) в головуузбекскийqon qaynab yetdi, jon xiqildoqqa keldi
погов.
скряга избегает делать благодеяние, скупой избегает принимать гостей.
Сказки
4
Устное народное творчество
Bahrom hunarga qiziqqan shahzoda boʻlib, otasi bilan kelishmovchilik tufayli yurtidan ketadi. U oʻz hunari tufayli xavfli vaziyatdan qutulib, sevgisini topadi.
Устное народное творчество
Yetim qiz Qorasoch pari oʻzining aql-zakovati va sehrli qobiliyatlari bilan mamlakatni boshqaradi. Uning donoligi va adolati tufayli mamlakat obod boʻladi, ammo
Устное народное творчество
Bu ertakda dehqonning tadbirkorligi va shaytonning soddaligi tasvirlanadi. Ular birgalikda dehqonchilik qilib, hosilni boʻlishishda turli vaziyatlarga tushishad
Устное народное творчество
Bu ertakda Xoʻjamurod ismli yigitning oʻgay onasining yomon niyatlaridan oʻz aql-zakovati bilan qanday qutulib qolgani hikoya qilinadi. U oʻgay onasining hiyla-
Диалектные материалы
1
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · siyrak
siyrak, onda-sonda