Қидирув

Счеты с друзьями (сохраняются) в сердце.

погов. ≈ счёт дружбу не портит.

Даже воробья пусть режет мясник (т. е. каждый должен делать то дело, в котором он мастер).

— Хўжайин турганда пулнинг менинг қўлимда тўпланиши муносиб эмас, — деди оқсоқол, — чумчуқ сўйса ҳам қассоб сўйсин деганлар. Сарф ва харж ёʻлини хўжайин бошқалардан яхшироқ биладилар, ками-кўстини ҳам тўлдирадилар. — Раз здесь принимает участие наш почтенный хозяин — деньги в надежных руках, — сказал староста. — Кто режет воробья? Мясник. Бай лучше других знает, сколько и на что расходовать на похоронах. Если собранных денег не хватит, свои доложит. — С. Айний, Дохунда.

Когда козе приходит смертный час, она бодает мясника., Баловливая овца всегда волку корысть., Когда зверю приходит смертный час, он бежит прямо на ловца.

Пока придет топор, чурбан отдыхает; пока придет мясник — барану передышка.

погов. мясник печется о сале, а коза — о жизни, кошке игрушки — мышке слёзки, каждый думает о своем, а безбородый — о бороде.