Поиск

Я в многословье видел мало пользы, От краснобаев не бывало пользы. (А. Югнаки.)

—... (haqida) soʻz bordi

soʻzlariga amal qilib

Ul tarafdin muxoliflar ham boʻlgʻon cheriklarini yigʻib, Axsi keldilar. Bu fursatta Pop qoʻrgʻonini meni deb berkittilar. Xonning bir nima hayal yurushidin muxoliflar Pop qoʻrgʻonini zoʻrlab oldilar. Xonning agarchi oʻzga axloq va atvori xoʻb edi. Ish bu yerga yetgandakim, agar yana bir koʻch yurulsa edi, koʻpragi bu erdikim, urushsiz-oʻq viloyat muyassar boʻlgʻay edi. Ushmundoq mahalda muxoliflarning firibomiz soʻzlarini quloqqa olib isloh hikoyatini oragʻa solib, Xoja Abulmakorim bila Tanbalning ogʻasi Bek Telbanikim, ul mahalda xonning eshokogʻasi edi, elchilikka yibordilar [64]. The enemy too, on their part, having brought together what army they had, came to Akhsi. At this time the fortress of Pap was held by some of my partizans in hopes of my arrival; but the enemy, gaining courage from a belief of the Khan’s retreat, carried it by storm. Though the Khan had many valuable qualities and talents, yet he had no talents as a soldier or general. At the very moment when matters were brought to such a pass, that, if we had advanced a single march, the country might have been gained without fighting a battle, he listened to the artful proposals of the enemy, and dispatched Khwajeh Abul Makaram with Tambol’s elder brother, Beg Tilbeh, who at that time was the Khan’s chamberlain, on an embassy, with proposals for an accommodation. [59].

Andijonda Nosirbekni qoʻyb edilarkim, Uzun Hasanning yeznasi edi. Agar soniysi boʻlmasa, solisi xud ne soʻz edikim, bor edi. Bu kayfiyatlarni bilib, alarning bebunyodligini maʼlum qilib, Andijon qoʻrgʻonini berkitib, manga kishi yibordi. Bular Andijongʻa yetganda qoʻrgʻon berkiganini maʼlum qilib, soʻzlari bir-biriga qovusholmay buzulub Uzun Hasan koʻchiga Axsi sari tortti [69]. They had left in Andejan Nasir Beg, who had married Uzun Hassan's sister, and who, if not next to Uzun Hassan in consequence, was, beyond contradiction, in possession of the third place. He was a man of sense and experience, and possessed of courage. Having learned the recent occurrences, and knowing on what an unstable bases the Cabal rested, he brought over the garrison of Andejan to my interest, and sent a person to invite me to the city. When the Cabal reached Andejan, and found that it had declared for me, and was held on my account, being unable to agree among themselves, and in the greatest confusion, Uzun Hasaan retired towards the citadel of Akhsi to his family ...[67].

погов. если говорящий глуп, то слушающий должен быть мудрым (умным).