Hayot Foundation loyihasi
Loyiha haqida
Oʻz
Oʻz

Qidiruv

«soʻyla» boʻyicha 8 ta natija: Frazeologik

Filtr
Boʻlim
Lugʻatlar Ertaklar
Lugʻat turi
Izohli Tarjima Frazeologik

Lugʻat maqolalari

3 ta
Koʻp oʻyla, oz soʻyla.

Больше думай и меньше говори., Аналогия: Лучше скажи мало, но хорошо.

Bobomga bir nima demasligimning boshqa sababi ham bor. U menga: «Koʻp oʻyla, oz soʻyla» deyar edi. Oʻzi ham juda kamgap. Ishi boʻlsa buyuradi, soʻrasang javob beradi. Uyda ham, koʻchada ham indamay yuraveradi. Была и другая причина моего молчания перед дедом. Он неоднократно говорил мне: «Больше думай, меньше говори». Дед и сам большой молчун. Будет работа — выполнит, задашь вопрос — он ответит. И дома, и на улице он всегда молчалив. — Ё. Шукуров, Гулшанда.

Toʻliq maqola →
Avval oʻyla, keyin soʻyla.
Oʻzbekcha-ruscha aforizmlar lugʻati · yana 1 ta lugʻatda

Сначала подумай, потом говори.*, Сперва подумай, а потом и нам скажи.

Soʻzni koʻngilda pishqarmaguncha tilga keltirma, Va harnekim koʻngilda bor — tilga surma. Пока не вызрели слова, сказать их не спеши, И слову сразу не вверяй всех тайн своей души. (А. Навои.) — А. Навоий.

Toʻliq maqola →

Ertaklar

5 ta
Aqlli, idrokli, zehnli
Xalq ogʻzaki ijodi

Uch aka-uka otasidan qolgan oltinni boʻlishish uchun yoʻlga chiqadi. Yoʻlda uch yigit oʻzlarining aql-idroki bilan bir tuyakash va qozini hayratda qoldiradi.

Boʻz bola
Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertak oʻgay onaning zulmidan qochib, oʻz baxtini topishga intilgan Boʻz bola va uning sadoqatli doʻstlari haqida hikoya qiladi. Ertakda muhabbat, sadoqat va

Tuhmat
Xalq ogʻzaki ijodi

Ushbu ertakda erining safariga ketganidan keyin tuhmatga uchragan ayolning sarguzashtlari va uning adolat uchun kurashi hikoya qilinadi. Ayol oʻzining begunohli

Uch ogʻa-ini botirlar
Xalq ogʻzaki ijodi

Uch ogʻa-ini botirlar oʻz bilimdonliklari va jasoratlari bilan podshohning eʼtiborini qozonadilar. Biroq, hasadgoʻy vazirning igʻvosi tufayli kenja botir qiyinc

Xafa boʻlish yoʻq-a?
Xalq ogʻzaki ijodi

Boltaboy akasining oʻchini olish uchun zolim boyning xizmatiga kiradi. U boyning har bir ayyorligiga oʻzining topqirligi bilan javob berib, uni oʻz tuzogʻiga tu