(sing.) de qqch.: ne pas respecter les limites prévues, les normes imposéesruschaВыходить за рамкиoʻzbekcha(odob) doirasidan chiqmoq
Qidiruv
«soʻruvchi» boʻyicha 10 ta natija: Frazeologik
Filtr
Lugʻat turi
Tildan
Lugʻat maqolalari
10 taferrov. rompre avec son mode de vie habituel, en se mettant à boire, en faisant la noce, etc.ruschaСойти с рельсовoʻzbekchaizdan chiqib ketmoq, yoʻldan ozmoq
s'oublier tout à faitruschaВылетать (выскакивать) из головыoʻzbekchaxayoldan koʻtarilmoq, esdan chiqmoq
Oʻzbekcha-ruscha aforizmlar lugʻati
· yana 1 ta lugʻatda
Спрашивать не грех.
посл. угощай, но не спрашивай, хочет этого человек или нет (т. е. спрашивать не прилично).
Oʻzbekcha-ruscha aforizmlar lugʻati
· yana 1 ta lugʻatda
Расспросами Мекку разыскали., Язык до Киева доведет., Не ищут дороги, а спрашивают.