Тяжелая ноша поясницу сломает., Бери ношу по себе, чтоб не крякать при ходьбе., Тяжело поднимешь — живот надсадишь., За непосильщину не берись.
Поиск
По запросу «sindir» — результатов: 44: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
7Изученного врага бить хорошо., Знать слабые места противника так же важно, как знать и сильные. (Русский афоризм.)
посл.сов.
(букв. не проходи мимо лошади, которую не испытал) 1) не доверяйся человеку, которого не знаешь, 2) не берись за дело, которого не знаешь.
Сломанную чашу не починишь.
Друг неиспытанный, что орех нерасколотый.*
Kimniki aylay der esang mahraming, Koʻp sinamay aylamagil hamdaming. Когда захочешь с кем-нибудь сдружиться, Подумай прежде—кто в друзья годится. — А. Навоий.
Не обходи сзади необъезженного коня., Аналогия: Не проходи мимо коня неиспытанного. К собаке сзади подходи, к лошади спереди!
«Sinamagan otning sirtidan oʻtma» degandek, kotibni yaxshi sinamagani uchun Arslon aka uning uyiga mehmondorchilikka borgani tortindi. Ведь говорится, не обходи сзади необъезженного коня, так и Арслан-ака, не изучивший хорошенько писаря, не решился идти к нему в гости. — Ё. Шукуров, Қасос.
Сказки
33
Устное народное творчество
Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.
Устное народное творчество
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Устное народное творчество
Bu ertakda kambagʻal baliqchi bola podshohning qiyin topshiriqlarini bajarib, oʻzining donoligi va omadini namoyish etadi. Uning sirlari ochilgach, podshohning
Устное народное творчество
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Устное народное творчество
Ushbu ertakda boyning oʻgʻli botir yigitga aylanib, turli sarguzashtlarni boshidan kechiradi. U ajdarni yengib, podshoh qiziga uylanadi va oʻziga oʻxshagan ukas
Устное народное творчество
Bu ertakda dono qizning oʻtkir aqli va topqirligi tufayli otasining mol-mulkini qaytarib olgani hamda boyning hiylalarini fosh etgani hikoya qilinadi. Qiz oʻz d
Диалектные материалы
4
Fargʻona viloyati · chugʻ urish
Qolipga quyilgan choʻyan qotgandan soʻng uning chugʻini urib sindirish ishi
Navoiy viloyati · fotiha toʻyi
qiz bola turmushga chiqishga rozilik bergach, toʻydan oldin oʻtkaziladigan non sindirar marosimi
Navoiy viloyati · fotiha toʻyi
non sindirar marosimi
Xorazm viloyati · qarsillatmoq, qisirlatib sindirmoq
1. qarsillatmoq, qisirlatib sindirmoq (yog'ochni). 2. qarsillatmoq (barmoqni)