Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «sigʻmoq» — результатов: 133

Фильтр

Словарные статьи

124
sigʻmoq

fl. 1. Jo boʻlmoq, joylashmoq, ketmoq.

Koʻp narsa sigʻadigan idish. Quchoqqa sigʻmaydigan daraxt. Bir qoʻltiqqa ikki tarvuz sigʻmas. — Maqol

Bu yerda olib tushaman. Qanday beda deng, bogʻi quchoqqa sigʻmaydi. — Oybek, Tanlangan asarlar

2. Loyiq, mos kelmoq (kiyim, poyabzal haqida).

Etik oyogʻimga sigʻmadi.

3. Bemalol kirmoq, oʻtmoq.

Ip ignaning teshigiga sigʻmadi.

Zindon yonidan bir arava sigʻadigan tor koʻcha oʻtgan. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

4. Oʻziga panoh topmoq, bemalol, xotirjam yashamoq, turmoq.

Undan chiqib qayoqqa, kimnikiga boraman, kimning uyiga sigʻar edim. — A. Qahhor, Maston

Oʻz yurtingga sigʻmay, bunda kelasan, Darbadar boshingga balo boʻlasan. — Shirin bilan Shakar

Avaz oʻz uyiga sigʻmay qoldi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

5. Toʻgʻri kelmoq, mos boʻlmoq.

Ustozlar turganda, oʻzi haqida soʻzlash sharqona odobga sigʻmaydi. — Gazetadan

U nobakor yaqinda bir gʻayridin ojizaga uylanmish. Bu ishi endi hech qaysi nizomga sigʻmaydi! — K. Yashin, Hamza

  • Aqlga sigʻmaslik Chunki, sen aytgandek, besh-olti kunda Qoʻqonga borib kelish sira aqlga sigʻmas edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
  • Gap sigʻmaslik Boshqa gapga oʻrin yoʻqlik. Sharofat oraga boshqa gap sigʻmasligini koʻrib: — Bolamni olib ketgani keldim,— dedi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
  • Ichiga sigʻmaslik (sevinch, shodlik, dard va shu kabilar haqida) Toʻlib-toshmoq. Hamza shu asnoda yuz bergan dahshatli manzarani koʻrib ezilib ketdi, u tutaqar, gʻazabi ichiga sigʻmay gʻijinar, taqa-taq qilib oʻtib borayotgan vagonlardan koʻz uzmasdi. — K. Yashin, Hamza
  • Koʻngliga (yoki diliga) sigʻmaydi
  • Peshonasiga sigʻmadi Oying farishta edi, qizim. Nima qilaylikki, peshonamizga sigʻmadi. — H. Gʻulom, Toshkentliklar
  • Tasvirga (yoki taʼrifga) sigʻmaydi Tasvirdan, taʼrifdan tashqari, taʼriflab ham boʻlmaydigan; ajoyib. Goʻzalligi taʼrifga sigʻmaydi.Toshkent tongotari naqadar goʻzal, Chiroyli, tasvirga sigʻmas, sermazmun. — Gʻayratiy
  • Terisiga sigʻmay Haddan tashqari quvonib. Ular [yigitlar] qoplarini toʻldirib, terilariga sigʻmay, olma-uzum olib kelayotganida, moʻgʻullar ushlab oldilar-da, quloq-burunlarini kesib, qoʻyib yubordilar. — M. Osim, OʻtrorMavlono Sohib Doro jiyanining abjad hisobini yaxshi oʻrganib olganini, fahm-farosati oʻsganini koʻrib, terisiga sigʻmay ketdi. — M. Osim, Sehrli soʻz
  • Xayolga sigʻmaydigan Xayolga xam keltirib boʻlmaydigan, xayolda ham tasavvur qilib boʻlmaydigan.
  • Yuragiga sigʻmaydi 1. Ichida yotmaydi, birovga aytmasa boʻlmaydi. Oʻz yuragingga sigʻmagan sir oʻzganing yuragiga sigʻmas. — Maqol;Qoʻlidan gʻoʻngʻir-gʻoʻngʻir gapdan boshqa ish kelmaydigan bu odamning lip etib kirib kelaverishi keyingi vaqtda Qudratillaxoʻjaning yuragiga sigʻmay qolgan edi. — A. Muxtor, Opa-singillar
  • Yuragiga (yoki koʻngliga, diliga) qil (ham) sigʻmaydi Hech narsa yoqmaydi, nihoyatda yuragi gʻash, xafa. Umrini halol, begunoh oʻtkazgan yigitning hozir koʻngliga qil sigʻmaydi. — S. Ahmad, Hukm
  • Haddi sigʻmaslik Mozorga til tekkizishga qanday hadding sigʻdi, murtad?! — K. Yashin, Hamza
Полная статья →
sign английский

saın

1. n 1. belgi, nishon, alomat, ishora

2. belgi, tamgʻa

3. viveska, koʻrsatkich

2. v 1. imzo chekmoq, qoʻl qoʻymoq

  • sign a contract bitim imzolamoq

2. imzolanmoq

3. belgi qoʻymoq

4. ishora qilmoq (qoʻl bilan)

  • sign away, sign over (ixtiyoriga) topshirmoq; oʻtkazmoq, oshirmoq (huquq va hkz.)
  • sign up koʻngilli boʻlib yozilmoq (armiyaga)
Полная статья →
sight английский

saıt

1 n 1. koʻrish qobiliyati, koʻrish, koʻrish maydoni, doirasi

  • catch sight (of) koʻrmoq, koʻrib qolmoq
  • lose sight (of) koʻzdan yoʻqotmoq; koʻzdan qochirmoq
  • in sight koʻzga koʻrinarli, zohir, koʻz ilgʻaydigan

2. koʻrinish, manzara, ri diqqatga sazovor joylar

  • see the sights (of) diqqatga sazovor joylarni koʻrmoq (shahar va hkz.)

4. moʻljalga (nishonga) olish

5. ancha, anchayin, sezilarli darajada

2. v 1. koʻrib qolmoq, payqamos, sezmoq

2. kuzatmoq (yulduzlarni)

3. oʻqtalmoq, moʻljalga olmoq (qurolni)

  • sightless koʻr, koʻzi ojiz
  • sightly chiroyli, koʻrkam, kelishgan, koʻrimli
  • shoot at (yoki on) sight ogohlantirmasdan otmoq
Полная статья →

Показать все · 124 →

В определениях

9

Показать все · 9 →