Qidiruv

olm. 1. koʻrs. olm. Xuddi aytilganga, koʻzda tutilganga yoki koʻz oʻngidagiga oʻxshash, shunga oʻxshash, shu singari.

Shunday doʻst qayerda bor? Shunday vaqt keladi. Haqiqatan shunday boʻlib chiqdi. Men ham yoshligimda shunday edim. Qalamning shundaylaridan uchtasini tanlab oldim.

— Qalay? — dedi Sulaymonov trubkani qoʻyib, — umringizda shunday qaymoq yeganmisiz? — A. Qahhor, Ikki yorti — bir butun

Unda [Gʻulomjonda] shunday nafratning tugʻilishi tabiiy edi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Bu ishlar ichida shundaylari ham borki, shoshilinch qilinmasa, boshqa ishga ham taʼsir qilishi tayin edi. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli

2. Maʼnoni kuchaytiradi; shu qadar, shu darajada; shunaqangi.

U shunday tez yurar ediki. U hech qachon shunday ahvolga tushmagan edi.

Zangori osmon ham shunday tiniq, shunday begʻuborki, koʻzni oladi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Boʻgʻinlari boʻrtib turgan uzun barmoqlarini tugun qilib, pidjagining choʻntagiga shunday qattiq tiqdiki, choklari chirsillab ketdi. — P. Qodirov, Uch ildiz

3. rvsh. Aytilgan yoki koʻzda tutilgan bir tartibda, shu zaylda, ana shu tarzda.

Xoʻjalikni shunday boshqarish kerak. Siz ham shunday ishlasangiz boʻlmaydimi?

Hakimboyvachchadek hushyor yigit qayda? Boyonlarimizning bari hushyor. Aqli boʻlgani uchun boy boʻlgan-da. Shunday emasmi, — Salimjon. Oybek, Tanlangan asarlar

Shunday qilib, yoz ham oʻtdi. Nihoyat, Ahmadjon askariy xizmatga chaqirildi. — A. Qahhor, Oltin yulduz

4. Quyidagicha, tubandagicha.

Bu xotin toʻgʻrisida mulla Norqoʻzi shunday fikrda: agar farishta ilgari oʻtgan boʻlsa — shuning onasi, endi tugʻilsa — shuning bolasi boʻladi, agar hozir yer yuzida boʻlsa — shu xotinning oʻzi. — A. Qahhor, Mayiz yemagan xotin

5. rvsh. s.t. Odatdagi kabi, odatdagi singari, odatdagidek; oddiy usulda.

Oʻzimiz shunday gaplashib oʻtirgan edik.

Vagondan eng keyin tushgan va miltigʻini tigʻidan ushlab, ketmonday yelkasiga qoʻyib, shoshmasdan kelayotgan Ahmadjon: Stroy [saf] boʻlmasdan, shunday ketaversak boʻlmasmikan? — dedi. — A. Qahhor, Oltin yulduz

6. Tasdiqdovchi javobni bildiradi; ha, toʻgʻri.

— Vrachmisiz? — Shunday.

[Eshon:] Kattalarni-chi, kattalarni ham oʻqitasizmi? — Shunday, — deb javob berdi Elmurod. — P. Tursun, Oʻqituvchi

7. koʻm. vzf. Taʼkid, kuchaytiruv ifodalaydi; xuddi, naq.

Ishxonamiz teatr bino-sining shunday roʻparasida.

olm. 1. Soʻzlovchiga yaqin, uning koʻz oʻngidagi narsani yoki kimsani koʻrsa-tish uchun xizmat qiladi.

Shu narsa. Menga shu kitob kerak. Tashabbusni shu brigada boshlab berdi. Mana shu joydan kesing. Menga shu yer maʼqul. Hikoyaning shu yeriga kelganda. gap boʻlindi. Siz shu yerda qoling. Kanal shu yerdan boshlangan. Siz shu yerlikmisiz?

2. “Payt“, “vaqt“, “on“, dam kabi soʻzlar bilan kelganda, soʻz borayotgan narsa, voqea, hodisa va shu kabilarning boshqasi bilan ayni vaqtda, bir vaqtda sodir boʻlganligini ifodalaydi.

Shu chogʻgacha. Shu paytgacha. Shu vaqtgacha. Shu damgacha. Shu mahalgacha. Rejani shu oy boʻlmasayam, yanagi oyda bajaramiz. Shu paytda ot kishnab yubordi. Shu vaqtda xoʻroz qichqirdi. Shu onda bir kishi kirib keldi.

Naq shu pallada darvozadan katta qora sigir shataloq otib, orqasida bir kishini surib kirdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Shu onda ichkaridan oʻz xotinining tovushi eshitildi. — A. Qahhor, Mayiz yemagan xotin

Iskandarovning shu paytgacha razm solmaganini qarang-a. — S. Ahmad, Laʼli Badaxshon

3. Oʻzi birikib kelgan soʻz bildirgan shaxs, narsa, vaqt va shu kabilarni alohida qayd etadi, taʼkidlaydi.

Nima ish boʻlganini shu odam biladi. Shu qish juda sovuq keldi. Paxta plan i shu bu yil ham bajarilsa, yaxshi boʻlardi. Menga kitob shu bugun kerak. Shu bugundan eʼtiboran darsga qatnashmayman.

Shu bu yil mevaga kirgan bir talay shaftoli. olcha, behini kesib, [chol] oʻtin qilipti. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

4. Kesim vazifasida kelib, shaxs, narsa-hodisa va shu kabilarning aynan shu gap bildirgan narsa ekanini qayd etadi.

Xohlasang — shu, xohlamasang — katta koʻcha. Aytadigan gapim — shu. Hozirgi davr talabi — shu. Uning boʻlgan-turgani — shu. Uning maqsadi — shu.

[Yormat:] Miting pir urgani —

shu. Kishini chaqib qoʻyadi. — Oybek, Tanlangan asarlar

shv. Shunday.

Oʻlja boʻlib ketdi shundayin tulpor, Uchar qushdan oʻtar edi jonivor. — Murodxon

Qanday boʻlsa, xuddi oʻsha holatda, oʻzgarmasdan, oʻzgartirilmasdan.

Ahmadjon bir sakrab, [fashistni] boʻynidan siqib oldi va shundayicha sudrab, pastga olib tushdi. — A. Qahhor, Oltin yulduz

Каковы голосовые связки (данные), таково и пение.

Koʻp oʻtmadi. Doʻstimiz yaqinda mansabdan tushdi. Endi u bizni, eski ogʻaynilarini koʻrganda ogʻzi qulogʻiga yetib tirjayadi, bizdan oldin salom beradi, ikki bukilgidek boʻlib qoʻlimizni oladi. Lekin sovib ketgan koʻnglimizni ololmaydi. Neajab: Havosi qanday boʻlsa, navosi ham shunday. Прошло немного времени. Приятеля нашего недавно понизили в должности. И теперь он при виде нас, своих старых товарищей, расплывается в улыбке до ушей, первым здоровается и чуть ли не с поклоном пожимает руку. Но остывшую к нему нашу душу он уже не согреет. Что ж, каким голосом рявкнул, таким и отрявкнулось. — М. Исмоилий, Одамийлик қиссаси.