погов. на том свете все равны — и падишах, и нищий, ≈ был (жил) полковник, помер — покойник.
Қидирув
«шоҳ» бўйича 172 та натижа: Фразеологик
Луғат мақолалари
6 таВ любви и шах, и нищий равны.
Аналогия: После смерти между шахом и нищим нет разницы., И пономарь и владыка в земле равны.
Лучше на родине быть нищим, чем на чужбине шахом.
погов. в семье, где дочь растет, всякий может к ней свататься (и богатый, и бедный).
посл. чем быть падишахом (царем) на чужбине, лучше будь нищим в своей стране.
Эртаклар
160 та
Халқ оғзаки ижоди
Абдуазиз бой отасидан қолган мол-мулкни совуриб, қирқта жўрасидан ёрдам сўрайди, аммо улар ёрдам бермайди. Кейинчалик у карвон билан сафарга чиқиб, қудуқд
Халқ оғзаки ижоди
Бу эртакда ўғрилик қилган бир кишининг айби билан бошланган воқеалар занжири аҳмоқ подшоҳнинг бемаъни ҳукмлари туфайли кулгили тус олади. Адолатни ўрнатис
Халқ оғзаки ижоди
Уч ўғил ва бир қизи бор отанинг кўзлари ожиз бўлиб қолади. Қиз отасининг кўзини очиш учун дори излаб, кўплаб қийинчиликларни енгиб ўтади ва охир-оқ
Халқ оғзаки ижоди
Камбағал чол Араб лаққи подшоҳ саройида хизмат қилиб юради. Унинг ҳаёти кутилмаганда яхши томонга ўзгаради ва бойиб кетади.
Халқ оғзаки ижоди
Бу эртакда подшоҳнинг ўз хотинларидан бирини қўйиб юбориши ва кейинчалик унинг олдига меҳмонга бориши ҳақида ҳикоя қилинади. Суҳбат давомида хотин подш
Халқ оғзаки ижоди
Уч опа-сингил оталарининг золимлигидан қочиб, ҳар бири ўз ёʻлига равона бўлади. Кенжа қиз Иқбол айиқ билан турмуш қуриб, Айиқполвон исмли ўғил кўради.
Шева материаллари
6 та
Қорақалпоғистон Республикаси · подшоҳ бўладиган уй
Қорақалпоғистон Республикаси · зиғирпоя толасидан тўқилган газлама; қалин шоҳи
1. зиғирпоя толасидан тўқилган газлама; 2. қалин шоҳи
Қорақалпоғистон Республикаси · маҳаллий шойи; шоҳи белбоғ
Қорақалпоғистон Республикаси · гулдор шоҳи газлама; попук рўмол
Самарқанд вилояти · катта шоҳи рўмол
Қорақалпоғистон Республикаси · рўмол
1. қизларга рўмол, йигитларга белбоғ бўладиган узун, тор, сачоқли шоҳи рўмол; 2. юпқа шерст мато