Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «shira» — результатов: 157

Фильтр

Словарные статьи

29
shira

ot 1. Hoʻl meva va poliz ekinlari hosili pishib yetilishi bilan ular tarkibida hosil boʻladigan shirin suyuqlik; sharbat.

Uzumning shirasi. Qovun shirasi.

U [qozi domla] bir necha lahzada kosani tushirib, yupqa poʻstloq ichidan shirasi tomib ketguday boʻlib turgan shaftoliga qoʻl urdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Qovun pishdi, anor qizardi senga atab qoʻygan uzumlarim xalta ichida shira bogʻlab yotibdi. — I. Rahim, Chin muhabbat

2. Oʻsimliklar tanasida boʻladigan suyuqlik, namlik.

Ergash barg shirasi singib ketgan qadoq kaftiga boqdi. — A. Muxtor, Chinor

3. Inson yoki hayvon organizmi hujayralarida boʻladigan suyuqlik.

Baʼzi bezlar oʻzidan shira chiqarib turadi.

Bular [baʼzi ovqatlar] oshqozon osti bezi shiralarining koʻp-kam chiqarilishiga yoki oshqozon va ichaklarning harakatiga taʼsir qiladi. — N. Ismoilov, Kasallarni parvarish qilish

4. Koʻknor poʻstini suvda ezib tayyorlangan, kayf beradigan ichimlik.

5. Biror asar, gap, soʻz va shu kabilarga xos mazmun, maʼno.

Gapining shirasi yoʻq odam,

Bir xalq tilidagi asar ikkinchi xalq tiliga shu asarning butun fazilati, shirasi, jozibasi sakllanib tarjima qilingandagina maqsadga erishiladi. — Gazetadan

6. Ohangdorlik, jarangdorlik; yoqimlilik (ovoz haqida).

Ovozning shirasi qochgan, keksalik. — A. Muxtor, Opa-singillar

  • Koʻzini shira bosmoq Kekkayib, \yech kimni tanimay, mensimay qoʻymoq. Yozning noz-u neʼmatlari gʻanimat, sendan darak yoʻq. Yo brigadir boʻlib, koʻzingni shira bosdimi? — N. Yoqubov, Boʻsagʻada
  • Shira tortmoq (yoki bogʻlamoq) 1. Shira hosil qilmoq, shira toʻplamoq ( Uzumlar shira bogʻlabdi\Moshxoʻrda shira tortdi. Sumalak koʻp qaynab, shira bogʻlab qoldi;— Hozir Sheroziyning ovozi ayni shira bogʻlagan payt, dongʻi Xorazmga tarqalgan, — dedi Sobir aka. — J. Sharipov, Xorazm
Полная статья →
shirali

sft. 1. Tarkibida shirasi bor, shirasi koʻp; shirador.

Shirali uzum. Shirali ozuqa.

Polizlardagi shirali qovunlar kechki kuz sovugʻida yorilib ketib, meni yenglar, deb termilib turibdi. — J. Sharipov, Xorazm

Butazorning oʻrtasi yalanglik. U yerda juda shirali oʻtlar oʻsadi. — S. Anorboyev, Oqsoy

2. Shira yuqli, shira teggan.

Shirali, yuvuqsiz qoʻllarini ikki tomonga yoyib, xushlamayroq, mehmonga yelkasini tutdi kelin. — A. Muxtor, Kumush tola

3. Mazmunli, maʼnodor; sermazmun.

Shirali gap.

4. Xush yoqadigan, yoqimli; jarang-dor (ovoz, kuy va shu kabilar haqida).

— U [Elmurod] baʼzan oʻzi ruscha oʻqiganlarini gapirib berar, lekin bu, oʻqib berganday shirali va maʼnodor boʻlmas edi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Bu qoʻshiq shunchalar yoqimli, shirali ediki, temirchi yigitning yuragida allaqanday bir hisni uygʻotib yubordi. — S. Ahmad, Hukm

Полная статья →
shirava

ot 1. Sut yuzida hosil boʻlgan yangi qaymoq.

Shirava qaymoq. Sutning shiravasini piyolaga olmoq. Shiravaga non botirib yemoq.

Yangi sutning mazasi shiravadan qolishmaydi. — R. Fayziy, Balli, ona qizim

Sharofat xola oʻgʻli Mirpoʻlatga olib kelgan bir kosa shirava sutni Alijonning oldiga qoʻydi. — H. Nuʼmon, Fasllar

— Oftobchuvoqda nonushta qilib oʻtiribmiz. Nonushta quyuq: ikki kosachada shirava qaymoq, uzum, — dedi Shokirjon. — Sh. Rizo, Qor yogʻdi, izlar bosildi

2. Qor, qirov, muz kabilardan hosil boʻlgan yupqa qatlam.

Sovuqdan chelakdagi suv shirava bogʻlabdi.

Kechasi birin-chi shirava qor yogʻib chiqdi. — Gʻ. Gʻulom, Shum bola

Полная статья →

Показать все · 29 →

В определениях

73

Показать все · 73 →

Сказки

39
Alvasti
Устное народное творчество

Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad

Badalqorachi
Устное народное творчество

Uch aka-uka otasining oltin toyini oʻgʻirlab ketayotgan sirli maxluqni topishga urinadi. Kenja oʻgʻil Badalqorachi bu sirni ochib, bir qancha qizlarni devlar zu

Bahrom va Sherzod
Устное народное творчество

Bahrom hunarga qiziqqan shahzoda boʻlib, otasi bilan kelishmovchilik tufayli yurtidan ketadi. U oʻz hunari tufayli xavfli vaziyatdan qutulib, sevgisini topadi.

Bale, bale, bale
Устное народное творчество

Chol bilan kampirning katta tarvuz yetishtirishi va uni podshohga sovgʻa qilishi bilan boshlanadigan ushbu ertakda, cholning topqirligi va adolat talabi markazi

Baxtli kal
Устное народное творчество

Bu ertakda oʻtinchi kalning sarguzashtlari, uning topqirligi va sehrli kuchlar yordamida qiyinchiliklarni yengib oʻtishi hikoya qilinadi. Kal podshohning hiylal

Boyning oʻgʻli
Устное народное творчество

Boyning erka oʻgʻli otasidan qolgan mol-mulkni isrof qilib, doʻstlarining soxta maqtovlariga uchadi. Oxir-oqibat, u otasining vasiyatiga amal qilib, kutilmagan

Показать все · 39 →

Диалектные материалы

16
bosma
Xorazm viloyati · chekma

Oyoq kiyimiga naqsh oʻyib tushiradigan asbob yoki uning guli

echär
Qashqadaryo viloyati · uzum shirasi

uzumning dokadan oʻtkazilgan shirasi

goʻyim
Xorazm viloyati · gʻira-shira
gävgüm
Qashqadaryo viloyati · g'ira-shira, qorong'i tushish payti

g'ira-shira, qorong'i tushish payti

gävgüm
Xorazm viloyati · g'ira-shira, qorong'i tushish payti

g'ira-shira, qorong'i tushish payti

göyüm
Xorazm viloyati · gʻira-shira

Gʻira-shira.

Показать все · 16 →