посл. (букв. ты постарайся — я вознагражу), старания принесут прибыль, обилие, ≈ под лежачий камень вода не течет.
Поиск
По запросу «sendan» — результатов: 61: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
13fam. n'avoir plus longtemps à vivreрусскийДышать на ладанузбекскийoʻlim toʻshagida yotmoq, oʻsal yotmoq, joni halqumiga kelib turmoq
s'en désintéresser, dégager sa responsabilitéрусскийУмывать рукиузбекскийkechmoq, qoʻlini yuvib qoʻltiqqa urmoq, javobgarlikni oʻzidan soqit qilmoq
fam. se sortir d'une situation avec moins de difficultés et d'efforts que normalementрусскийДёшево (легко) отделатьсяузбекскийosonlik bilan qutulmoq, beshikast qutulmoq (biror falokat, koʻngilsiz hodisa va sh.k. dan)
fam. se débarrasser d'une obsession, chercher à oublier quelque choseрусскийВыбивать из головыузбекскийmiyasidan (yuragidan, esidan, xayolidan) chiqarib yubormoq
Коль ты не дрогнешь — враг побежит., Победит тот, кто не дрогнет., Страху в глаза гляди, не смигни, а смигнешь — пропадешь.
Сказки
48
Устное народное творчество
Ushbu ertakda Aql va Davlat oʻrtasidagi bahs tasvirlangan boʻlib, ulardan qaysi biri hayotda muhimroq ekanligi sinovdan oʻtkaziladi. Hikoya davomida bir bolanin
Устное народное творчество
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Устное народное творчество
Ushbu ertakda uch hayvonning xoʻjayinlaridan qochib, togʻda yangi hayot boshlashi tasvirlanadi. Ular oʻz topqirliklari va birlashgan kuchlari bilan yovvoyi hayv
Устное народное творчество
Bu ertak oʻgay onaning zulmidan qochib, oʻz baxtini topishga intilgan Boʻz bola va uning sadoqatli doʻstlari haqida hikoya qiladi. Ertakda muhabbat, sadoqat va
Устное народное творчество
Ushbu ertakda boyning uch oʻgʻli va uch kelini haqida hikoya qilinadi. Ertak ogʻiz birligi va halol mehnatning qadr-qimmatini ochib beradi.
Устное народное творчество
Bir podshohning otlari oriqlab qolishi ortidan yuzaga kelgan voqea donishmand choʻponning aql-zakovati bilan bogʻliq qiziqarli sarguzashtlarga aylanadi. Choʻpon