Qidiruv

se libérer d'une entrave, d'une contrainte matérielle ou morale pesant lourdement sur la personne qui la subitruschaСбросить игоoʻzbekchazulm asoratini yoʻq qilmoq

cesser de pleurerruschaОсушать свои слёзыoʻzbekchayigʻidan toʻxtamoq, yigʻini (koʻz yoshini) toʻxtatmoq, yigʻini bas qilmoq, ovunmoq

littérat. faux secret, chose que l'on tente de dissimuler, mais que tout le monde connaîtruschaСекрет полишинеляoʻzbekchahammaga maʼlum (oshkor) boʻlgan sir

consoler quelqu'un qui pleure, le soulager de sa douleurruschaОсушать слёзыoʻzbekchaovuntirmoq, yupatmoq, tasalli bermoq

se détourner, ne plus suivre la conduite conforme à la morale, à l'honnêtetéruschaСбиваться с путиoʻzbekchayoʻldan adashmoq (ozmoq)

absence de liquides alcoolisés dans l'alimentationruschaСухой законoʻzbekchaichmaslik qonuni (spirtli ichimliklar sotishni va isteʼmol qilishni man qiladigan qonun)