fam.mus. connaître parfaitement quelqu'un ou quelque choseрусскийЗнать вдоль и поперёкузбекскийsuvday (besh barmoqday) bilmoq
Поиск
По запросу «savoir» — результатов: 7: Фразеологический
Словарные статьи
3fam. connaître quelque chose parfaitement, complètementрусскийЗнать как свои пять пальцевузбекскийbesh qoʻldek yaxshi bilmoq, koʻzini yumib turib ham ayta olishlik, juda yaxshi, ipidan ignasigacha bilmoq
fam. se dit d'une personne qui, étant mal informée de quelque chose, en parle sans raison sérieuse, de manière inopportuneрусскийСлышал звон, да не знает, где онузбекскийbilar-bilmas valdirayveradi
В определениях
4le savoir-faire - Золотые руки - қўли олтин, қўли гул; олтин (чевар) қўллар
savoir utiliser quelque chose, le mettre à profit - Дело не станет (не постоит) – иш тўхтаб қолмайди
faire savoir à quelqu'un l'état d'une question, d'une situation - Ввести в курс – хабардор қилмоқ, билдирмоқ
(comprendre, savoir, sentir, etc.) (fam.): d'après qui ou quoi il convient d'orienter son comportement - Откуда ветер дует (знать,