Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «sak» — результатов: 256: Фразеологический

Фильтр

Словарные статьи

4
Ishqi yoʻq — eshak, dardi yoʻq — kesak.

Кто не любит — осел, кто не страдает — сухой ком глины., Аналогия: Лучше не иметь сердца, чем в нем не иметь любви., Жить на свете нельзя, никого не любя., Лучше хотя и страдать, да любить, чем не любя на свете жить.

Eki, dersan ishq aro oʻlmak ziyondir umr sud, Harna sudidur senga, nekim ziyonidur menga. Тому, кто сказал: «Любовь убивает человека и поэтому она вредна и нужно жить без любви», я скажу: «Возьми себе, что не вредно, а мне отдай, что вредно».(А. Навои.) — А. Навоий.

Полная статья →
Tirik boʻlsak bir yerda, oʻlik boʻlsak bir yerda.

И при жизни вместе, и после смерти вместе., Жить вместе и умереть вместе.

Mening xalqim birlik va ittifoqni, hamjihatlikni yaxshi koʻradi. Tirik ekan bir-birini qoʻllab-quvvatlaydi. U, tirik boʻlsak bir yerda, oʻlik boʻlsak bir goʻrda boʻlamiz deydi. Мой народ любит содружество и единение, согласие и мир. Пока он живет, всегда будет крепиться эта дружба. Народ мой говорит: жить вместе и умереть вместе. — Ҳ. Олимжон, Танланган асарлар.

Полная статья →

Сказки

157
Ahmoq joʻralar
Устное народное творчество

Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga

Ahmoq podsho
Устное народное творчество

Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis

Ajdar qush
Устное народное творчество

Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec

Aldoqchi mushuk
Устное народное творчество

Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta

Aql bilan davlat
Устное народное творчество

Ushbu ertakda Aql va Davlat oʻrtasidagi bahs tasvirlangan boʻlib, ulardan qaysi biri hayotda muhimroq ekanligi sinovdan oʻtkaziladi. Hikoya davomida bir bolanin

Aqlli, idrokli, zehnli
Устное народное творчество

Uch aka-uka otasidan qolgan oltinni boʻlishish uchun yoʻlga chiqadi. Yoʻlda uch yigit oʻzlarining aql-idroki bilan bir tuyakash va qozini hayratda qoldiradi.

Показать все · 157 →

Диалектные материалы

95
Birchanoq
Qashqadaryo viloyati · Birchanoq

Ko‘saklarda qolgan paxta.

Birchigit
Jizzax viloyati · Birchigit

Ko‘saklarda qolgan ozgina paxta.

alakäsäk
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · chala sugʻorilgan paykal

sugʻorilayotganda suv tekis toʻlmasdan kesaklari koʻrinib turgan paykal

aqtumshuq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · qari mol

yetti-sakkiz yashar qoʻy; qarigan mol

Показать все · 95 →