погов.ирон. приходят родственники мужа, у жены живот болит, ≈ едет родня жены — отворяй ворота, едет родня мужа — запирай ворота.
Поиск
По запросу «rug» — результатов: 176: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
11погов.ирон. (букв. у лентяя хвост короткий) лодыря поймать трудное дело.
посл.ирон. от него пользы, как от козла молока, он скупой, жадный человек, никому никогда добра не сделает.
погов. от отцов (от предков) передается (напр., привычки, характер, богатство, психологические свойства, красота, уродства и т. п.) детям, внукам, если есть в роду, оно проявится.
Аналогия Ученье — свет, а неученье — тьма.*, Ученье — красота, а неученье — слепота., Есть лишь одно благо — знание, есть лишь одно зло — невежество.
Men ilmga qarshi emasman, ilm yorugʻlik, ilmsizlik qorongʻulik, bilaman... Я не против науки. Ученье — свет, неученье — тьма, это мне известно... — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари.
Пес псу приказал, пес хвосту приказал. Аналогия: Друг на дружку, а все на Петрушку.
Сказки
75
Устное народное творчество
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Устное народное творчество
Ushbu ertakda Aql va Davlat oʻrtasidagi bahs tasvirlangan boʻlib, ulardan qaysi biri hayotda muhimroq ekanligi sinovdan oʻtkaziladi. Hikoya davomida bir bolanin
Устное народное творчество
Bu ertakda shahzoda oʻz sevgilisining "attang"ni topib kelish shartini bajarish uchun sarguzashtlarga duch keladi. U tushida koʻrgan cholning armonini roʻyobga
Устное народное творчество
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Устное народное творчество
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Устное народное творчество
Bahrom hunarga qiziqqan shahzoda boʻlib, otasi bilan kelishmovchilik tufayli yurtidan ketadi. U oʻz hunari tufayli xavfli vaziyatdan qutulib, sevgisini topadi.
Диалектные материалы
90
Qashqadaryo viloyati · Archa urug‘i
Archasining urug‘i, tandirkabob tayyorlashda ziravor sifatida ishlatiladi.
Xorazm viloyati · sholi orasida o‘sgan o‘zga nav sholi boshog‘i
Sholi orasida o‘sgan o‘zga nav sholi boshog‘i. Urug‘ aynimasligi va guruch sifatini saqlash uchun bunday boshoqlar bittama-bitta o‘rib olinib, yem o‘rnida ishla
Navoiy viloyati · anqoning urugʻi
topilmaydigan nodir narsa
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · apqor
esk. ariqdan foydalanganlik uchun har bir urug'dan undiriladigan soliq.
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · nasl
1. nasl; avlod; 2. ota-ona, qarindosh-urug'; homiy.
Qashqadaryo viloyati · ota urugʻi
ota urugʻi (ota tomonidan qarindosh kishilar)