Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «roʻz» — результатов: 90

Фильтр

Словарные статьи

34
roz

ot 1. Maxfiy tutilgan narsa; sir.

Hali qalbi roz aytmagan, soʻz bermagan hech kimga. — R. Bekniyoz, Toʻtiyo

2. Dildagi orzu, tilak, dard.

Bulbul gullarga etib roz, Navoiy nazmiga koʻp asir. — T. Toʻla, Asarlar

Koʻnglida olov, soʻroq, gina picha noz ham bor: yangi xoʻjalik yordam kerak degan roz ham bor. — E. Oxunova, Men tongni uygʻotdim

Полная статья →
roʻza

ot 1. Musulmonlarning har yili butun ramazon oyi davomida dunyoviy ishlardan oʻzini tiyib, butun kun boʻyi hech narsa yemay-ichmay yurish urf-odati; islomdagi beshta rukn (farz) dan biri.

Roʻza tutmoq. Roʻzani ochmoq. Oʻttiz kun roʻzaning bir kun bayrami bor. — Maqol

2. Ramazon oyi.

[Saxovatli boylarning] U roʻzadan bu roʻzaga beradigan sadaqasi daryodan tomchi emasmi? — Oybek, Tanlangan asarlar

Полная статья →
rozi

sft. (koʻpincha kesim vazifasida) Mamnun, xursand, shod.

U turmushidan rozi. Ota rozi — xudo rozi. — Maqol

Mirzakarimboy jiyanining ishga tayyorligidan rozi kabi kuldi-da, indamasdan ichkari kirib ketdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

[Hoji:] Oʻgʻil degan shundoq boʻlsin, otasini rozi qilsin. Koʻp xursand boʻldim. — A. Qahhor, Yillar

  • Rozi boʻlmoq Rozilik bermoq, unamoq, koʻnmoq. Niso buvi, nima boʻldi-yu, usta Abdu-\rahmon kishi qoʻyganda, darrov rozi boʻla qoldi. — A. Qahhor, Boshsiz odamU rozi boʻlib, xotini, qizi, uch shogirdi va aravakashni olib, najjor Abdulaziz hovlisiga joʻnadi. — Mirmuhsin, MeʼmorLekin bugun ilk marta oʻz erkim, oʻz irodam bilan qilgan xayrli bir ishimdan rozi boʻlib turibman. — S. Siyoyev, Yorugʻlik
  • Rozi dil yoki dil rozi Dildagi orzu, istak, dard. Rozi dil aytay desam, xilvat qilolmay dogʻman. — MuqimiyBu yozuvlarda menga notanish bir kimsaning chuqur hasrati, dil rozi bor edi. — YoshlikNuqsoningni aytgan doʻstga dil rozingni izhor etsang arziydi. — Gazetadan
Полная статья →
roʻzgʻor

ot 1. Oʻziga mustaqil har bir oila, har bir xoʻjalik.

Ayolning sarishtasi — roʻzgʻorning farishtasi. — Maqol

Seni deb uyimdan, roʻzgʻorimdan kechdim. — S. Ahmad, Ufq

Ha, durust, ishga yaroqli polvondek yigit boʻlsang, roʻzgʻorga bosh boʻlasan endi, oʻgʻlim. — S. Karomatov, Oltin qum

Shu paytgacha doim roʻzgʻor ishi bilan band boʻlgan Malikaxon zavodga ishga kirib ketdi. — S. Zunnunova, Koʻk chiroqlar

2. Shunday oila yoki xoʻjalikka tegishli va uning tirikchiligi uchun zarur anjom-ashyolar, ikir-chikirlar.

Roʻzgʻor ziynati — oʻtin, Uy ziynati — xotin. — Maqol

Qoʻsh-u omoch, bosh aylanmas kichik qoʻrgʻon, Ovqat-roʻzgʻor, kavshay desang — obi yovgʻon. — H. Gʻulom, Tanlangan asarlar

Agar boshqa odam boʻlgan-da, Mahfuzaga toʻgʻri yoʻl koʻrsatar, roʻzgʻorini butlab olishni oʻrgatardi. — Gazetadan

Qodir butun roʻzgʻor tashvishlarini zimmasiga olishga majbur boʻldi. — Yoshlik

3. Turmush, oila.

— Katta qizining roʻz-gʻorini ham shu kampir buzgan.

Magazinda ishlaydigan toparmon-tutarmon bir yigitni ichkuyov qilib, rosa sogʻib ichdi, — dedi kelin. — S. Ahmad, Choʻl burguti

Bularning ham ayrimlarining roʻzgʻor, farzandlari bor, baʼzilari erta-indin uzatiladigan boʻlib, boʻy yetib turibdi. — Gazetadan

  • Roʻzgʻor koʻrmoq 1. Dali Bodomgulning tuprogʻi sovimay, yangisini topibdi. Biron marta roʻzgʻor koʻrmagan, pene yigitlar koʻzini kuydirgan bu tamtam qiz uning tuzogʻiga tushib qolganiga sira tushunolmasdi. — S. Ahmad, JimjitlikAxir men ham roʻzgʻor koʻrgan edim. — S. Ahmad, UfqRoʻzgʻor koʻrsa, tushunib qolar, degan fikrgina Marziya xolaga taskin berar, keliniga ham bularning hammasi vaqtinchaligini uqtirib, koʻnglini ovlardi. S. — Zunnunova, Koʻk chiroqU [Mahmud Torobiy] oʻzining Muhammad va Ali ismli ikki ukasi bilan sahardan to shomgacha mehnat qilib, katta roʻzgʻorini tebratib turardi. — M. Osim, Mahmud TorobiyBu paltoni mehnat qilishi, pul topishi, roʻzgʻor tebratishi mumkin boʻlgan soppa-sogʻ shu qoʻllari bilan birovga eltib beradimi? — S. Zunnunova, Koʻk chiroqlar
  • Roʻzgʻor qilmoq 1. Oila qurmoq. Karim qanday aqlli yigit. Bechora ota-onasiz yetim oʻsdi. Roʻzgʻor qilishni toqatsizlik bilan kutyapti. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli;Shunchalik roʻzgʻor qilib, loaqal yumshoqroq non yedirmasak Kishi juda ham uyaladi! — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon
Полная статья →

Показать все · 34 →

В определениях

12

Показать все · 12 →

Сказки

31
Ajdar qush
Устное народное творчество

Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec

Aqlsizga ming soʻz oz
Устное народное творчество

Bir chol va kampir oʻzlarining yagona oʻgʻlini uylantirishga qaror qilishadi. Kelin uyga kelganidan soʻng, u hech qanday uy ishiga qoʻl urmaydi va chol-kampir u

Attang
Устное народное творчество

Bu ertakda shahzoda oʻz sevgilisining "attang"ni topib kelish shartini bajarish uchun sarguzashtlarga duch keladi. U tushida koʻrgan cholning armonini roʻyobga

Bir xumcha oltin
Устное народное творчество

Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.

Davlat — ogʻiz birlikda
Устное народное творчество

Ushbu ertakda boyning uch oʻgʻli va uch kelini haqida hikoya qilinadi. Ertak ogʻiz birligi va halol mehnatning qadr-qimmatini ochib beradi.

Devbachcha
Устное народное творчество

Ushbu ertakda boyning oʻgʻli botir yigitga aylanib, turli sarguzashtlarni boshidan kechiradi. U ajdarni yengib, podshoh qiziga uylanadi va oʻziga oʻxshagan ukas

Показать все · 31 →

Диалектные материалы

13
choygardon
Navoiy viloyati · choʻmich

toʻylarda suyuq ovqatlarni suzishda, suv ichishda ishlatiladigan uzun dastali roʻzgʻor asbobi

dämiriski
Surxondaryo viloyati · rizq-roʻz

rizq-roʻz

jılavxana
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · roʻzgʻorxona
kantikasak
Xorazm viloyati · bisot

bisot, uy-roʻzgʻor ashyosi

Показать все · 13 →