fam. rire très fort, s'amuser, se réjouir d'une manière intenseрусскийУмирать (помирать) со смехуузбекскийkula-kula oʻlmoq, kulaverib ichagi uzilmoq
Поиск
По запросу «rire» — результатов: 9: Фразеологический
Словарные статьи
8fam.
rire aux éclats, sans pouvoir se maîtriserрусскийВаляться (кататься) со смехуузбекскийyumalab-yumalab kulmoq, qotib-qotib kulmoq
de toutes ses forcesрусскийВо весь рот (всю глотку, всё горло) (кричать, орать, смеяться)узбекскийovozi boricha (baqirmoq, boʻkirmoq, kulmoq)
fam. exagérémentрусскийКак сумасшедший (бежать, работать, смеяться)узбекскийjinniga oʻxshab (yugurmoq, ishlamoq, kulmoq)
fam. écrire d'une manière illisible, désordonnéeрусскийПисать как курица лапойузбекскийkingʻir-qiyshiq (aji-buji) yozmoq
de façon lisible, incontestableрусскийЧёрным по белому (заявлять, писать)узбекскийaniq, ravshan, ochiq-oydin (aytmoq, yozmoq)
В определениях
1(s'amuser, pleurer, rire, etc.): de façon caractéristique des enfants - Как ребёнок (плакать, рассуждать, смеяться) – болага ўхшаб (йиғламоқ, фикрламоқ, кулмоқ)