fam. être inacceptable, être un sujet de rancuneruschaСтоять поперёк горлаoʻzbekchaxalaqit bermoq, pashshaxoʻrda boʻlmoq
Qidiruv
«rester en ~» boʻyicha 4 ta natija: Frazeologik
Lugʻat maqolalari
1 taTaʼriflar ichida
3 ta(fam.): regarder en l'air, rester sans rien faire - Считать ворон (галок) – юлдуз санамоқ; анкаймоқ, анграймоқ, оғзини очиб (анқовсираб) юрмоқ (ўтирмоқ)
(être, rester, se trouver, etc.): en restant enfermé dans une maison (volontairement ou non) - В четырёх стенах – тўрт девор ичида (уйдан эшикка чиқмай)
s'agiter, ne pas rester en place (par impatience, etc.). - Вертеться (кружиться, крутиться) как белка в колесе – тиним билмай, узлуксиз, бетиним (куйманмоқ, югуриб-елмоқ)