en présence directe l'un de l'autre (deux personnes)ruschaЛицом к лицу (встретиться, столкнуться)oʻzbekchayuzma-yuz, roʻba-roʻ, roʻpara
Qidiruv
«rencontrer» boʻyicha 4 ta natija: Frazeologik
Lugʻat maqolalari
2 taexprime la rencontre de deux personnes avec la nuance de brusquerie - Nosom k nos-u (vstrechatsya, stalkivatsya) – yuzma-yuz, betma-bet (uchrashmoq, toʻqnashmoq
Taʼriflar ichida
2 ta(fam.): rencontrer quelqu’un, se trouver devant lui par hasard - Попасться на глаза – кўриниб қолмоқ, дуч келмоқ, йўлиқмоқ, кўзга чалинмоқ
(entendre, rencontrer, voir, etc.) (fam.): à chaque moment, très souvent (dans un déplacement) - На каждом шагу (видеть, встречать, слышать) – ҳар қадамда, жуда сероб (кў