Қидирув

être conscient et instruit de ce qui se passe, de ce qui s'est passéрусчаБыть в курсеўзбекчахабардор бўлмок, вокиф бўлмок, билмок

мар. risquer à la force des événements, redresser avec peine une situation qui évolue dangereusementрусчаИдти против теченияўзбекчаоқимга (ҳаракатнинг боришига) қарши иш қилмоқ (юрмоқ)

s'informer de l'état d'une question, d'une situationрусчаВходить в курсўзбекчахабардор бўлмоқ, танишмоқ

informer constamment quelqu'un de l'état d'une question, d'une situationрусчаДержать в курсеўзбекчахабардор қилиб турмоқ

faire savoir à quelqu'un l'état d'une question, d'une situationрусчаВвести в курсўзбекчахабардор қилмоқ, билдирмоқ

фам. disparaître, s`en aller rapidement et discrètementрусчаКак корова языком слизалаўзбекча(гўё сигир ямлаб ютиб юборгандай) ерга кирдими, осмонга чиқдими, ғойиб бўлди-қолди