sʼemploie avec un verbe dʼaction fam. sans aucune raison, sans rien de rationnelрусскийС бухты - барахтыузбекскийhech narsadan hech narsa yoʻq, xe yoʻq, be yoʻq, oʻylamasdan, oʻylamay-netmay
Поиск
По запросу «raison» — результатов: 5: Фразеологический
Словарные статьи
3se rendre plus raisonnableрусскийБраться за умузбекскийaqli (esi) kirib, quyilib qolmoq, es-hushini (aqlini) yigʻib olmoq, aql-hushini yigʻib olmoq, esi oʻziga kelmoq, es kirmoq
devenir fou, déraisonnerрусскийТерять головуузбекскийoʻzini yoʻqotib qoʻymoq, boshi gangib qolmoq, aqldan adashmoq, es-hushini yoʻqotib qoʻymoq, esankirab qolmoq, boshi qotib (miyasi gangib) qolmoq
В определениях
2perdre l’usage de la raison; devenir gâteux du fait de l’âge - Впадать в детство – болалиги тутмоқ; ёш боладай бўлиб қолмоқ
se dit d'une personne qui, étant mal informée de quelque chose, en parle sans raison sérieuse, de manière inopportune - Слышал звон, да не знает, где он - билар-билмас ва