Qidiruv

marché clandestin, résultat de l’insuffisance de l’offre - Чёрный рынок – қора бозор

obtenir le résultat voulu, toucher juste - Бить (прямо) в цель – мўлжалга урмок (тегизмок)

obtenir un résultat avantageux, un produit, un bon effet de quelque chose - Пожинать плоды – самарасини кўрмоқ

produire le résultat avantageux, le bon effet - Приносить плоды – ҳосил бермоқ, мева қилмоқ; самарасини кўрсатмоқ

(littér., myth.): moyen de se diriger, de ne pas perdre la voie à suivre pour arriver à un résultat - Ариаднина нить – мушкул (оғир) аҳволдан қутулиш имконини берадиган,