Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «quyil» — результатов: 110

Фильтр

Словарные статьи

62
quymoq

fl. 1. Suyuqlikni bir idishdan boshqa idishga tushirmoq, solmoq.

Grafindan stakanga suv quymoq. Kosalarga sut quymoq.

[Xotin] Dasturxonni yozib, ustiga nonni qoʻydi-da, piyolaga issiq choy quyib, eriga tutdi. — S. Zunnunova, Gulxan

Qurbon ota ikkinchi samovarga xumdan suv olib quymoqda edi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

2. Maʼlum maqsadda (masalan, yuvinish va shu kabilar uchun) yoʻnaltirmoq, oqizmoq (suv haqida).

Ekinlarga suv quymoq. Qoʻlga suv quymoq.

Gulnor bir obdastaga suv toʻldirib, dadasiga tutdi. — Quy oʻzing, — dedi Yormat, ham ayvonning labiga oʻtirib, etik yuvishga boshladi. — Oybek, Tanlangan asarlar

3. Qattiq, shiddat bilan yogʻmoq (yomgʻir, sel, jala haqida).

Erta kuz jalasi togʻlik joylarga xos hafsala bilan quyar, yomgʻir suvi temir yoʻlning ikki tomonidan daryo boʻlib oqar edi. — A. Qahhor, Oltin yulduz

Bu viloyatning samosi gʻalvirday suv tutmas boʻlganidan, yomgʻir yoz boʻyi rosa quydi. — Oybek, Quyosh qoraymas

4. Juda koʻp miqdorda, moʻl-koʻl oqizmoq, toʻkmoq.

— Nimaga yigʻlamay, koshki koʻzim oqib tushsa, hech nimani koʻrmasam — koʻz yoshlarini quyib soʻzladi Gulsunbibi. — Oybek, Tanlangan asarlar

5. Yogʻdirmoq, toʻkmoq, sochmoq.

Oftob osmondan olov quyyapti. — S. Ahmad, Taʼzim

Musaffo osmonda toʻlin oy yaltirar, jamolidan butun yer yuziga ziyo quygandek. — N. Safarov, Olovli izlar

6. Tayyor qolipga erigan, suyuq, yumshoq narsa solib, buyum tayyorlamoq.

Sham quymoq. Qozon quymoq. Gʻisht quymoq.

Zavod qaytadan qurilib, uskunalanib, minomyotlar uchun snaryadlar quya boshladik. — N. Safarov, Olovli izlar

  • Tagiga suv quymoq Yoʻqotishga qaratilgan ish qilmoq; yoʻqotmoq. Joʻrayevning bu ishi haromxoʻrlarga yoqmagan boʻlsa kerak, uning tagiga suv quyish uchun tirnogʻi orasidan kir qidira boshladilar. — Mushtum
  • Quyib qoʻygandek 1. Juda kelishgan, xushbichim. Nizomjon Zebixonga tikilib turib, uning qop-qora qoshlariga, quyib qoʻygandek kelishimli qomatiga mahliyo boʻlib qoldi. S. — Ahmad, Ufq;Adl qad, xipcha beliga quyib qoʻygandek yopishib turgan gimnastyorkasi biram oʻziga yarashgan. — Z. Fatxullin, Soʻnmas yulduz;Oʻziyam shunday Rahimaginaning oʻzi-da, quyib qoʻygandek. — E. Raimov, Ajab qishloq
Полная статья →
quyilmoq

fl. 1. Quymoq feʼlining majhul va oʻzlik nisbati.

Koʻk choy jonon piyolalarga quyildi. Bir kunda ikki ming dona gʻisht quyildi. Bronzadan haykal quyildi.

Togʻ-toshlardan oqib tushgan suvlar koʻpirib oqib, Zarafshonga kelib quyiladi. — J. Sharipov, Saodat

Jahonning qayerida oʻt chaqnayapti, qayerida ofat-oʻlat odam bolasini qiyratyapti, qayerida zambaraklarga oʻq quyilyapti — hech kimning xayoliga kelmasdi. — S. Ahmad, Ufq

2. Juda koʻp, kuchli tarzda (oqim tarzida) kelmoq; yogʻilmoq.

Koʻzlariga jiqqa yosh quyilib keldi. — M. M. Doʻst, Lolazor

Boʻgʻzidan quyilib chiqayotgan xoʻrsiniq kampirning yelkalariga issiq tegardi. — S. Ahmad, Jimjitlik

Shamsi Toʻrayevich yaqinlasharkan, Bashirjonning yuragiga hayajon quyildi. — N. Aminov, Qahqaha

U juda ishtiyoq bilan yozardi, fikrlar ham quyilib kelardi. — Mirmuhsin, Umid

Полная статья →
quyi

sft. 1. Past tomon; biror narsadan pastda boʻlgan joy; pastlik.

Nasiba turgan joyida piq-piq yigʻlar boshi quyi solinganicha taqdirini qargʻar edi. — S. Ahmad, Ufq

Yigit chirik ogʻochlar tirqishidan pastga qaradi. Quyida suv simobday miltiraydi. — S. Siyoyev, Avaz

2. Past tomonida boʻlgan, joylashgan; pastki.

Bashirjon quyi labini tish-lagancha, uyning shiftiga qarab qoldi. — N. Aminov, Suvarak

3. Biror sathning yoki sathdagi yoʻnalishning pastida boʻlgan tomoni; etak.

Sirdaryoning quyi oqimi.

Suvlar oqar quyi tomonga. — M. Shayxzoda

Bu uy — xizmatkorxona, boyning tashqari hovlisining quyi tomonida shuning uchun koʻzga chalinmas edi. — Oybek, Tanlangan asarlar

4. Uy, xona va shu kabilarning toʻriga nisbatan past tomoni; toʻrga qarama-qarshi tomon.

Uyning toʻriga chirik qora namat tashlangan, quyi tomoni yalangʻoch yer. — Oybek, Tanlangan asarlar

Toshboboning taklifidan soʻng dasturxonning quyi tomoniga solingan koʻrpachaga choʻkkaladi. — S. Karomatov, Soʻnggi barxan

Bir ozdan keyin tortinchoqlikni bilmaydigan Husayn kattalardek eshikdan salom berib kelib, quyiroqqa tiz choʻkdi. — M. Osim, Ibn Sino qissasi

5. Past; zid. baland.

Qabr yoniga tizlagan Otabek va yuqori, quyi doʻmbaygan qabrlar bu tilovatga someʼ kabi edilar. A. — Qodiriy, Oʻtgan kunlar

6. Mavqe, darajasi va shu kabilar jihatdan boshqasiga nisbatan kichik, past boʻlgan.

Quyi tashkilotlar. Quyi lavozim.

Birinchi darvozaning ikki biqinida turuvchi qorovul yigitlar oʻrdaning ulugʻ darajali beklarini kuzatar, mansabi quyiroq yasovullar bilan mutoyiba qilishib qolar edilar. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon

Полная статья →

Показать все · 62 →

Сказки

5
Baxtli kal
Устное народное творчество

Bu ertakda oʻtinchi kalning sarguzashtlari, uning topqirligi va sehrli kuchlar yordamida qiyinchiliklarni yengib oʻtishi hikoya qilinadi. Kal podshohning hiylal

Boyvachcha bilan pari
Устное народное творчество

Bu ertak boyvachcha yigitning pari qizga uylanishi va turmushdagi sarguzashtlari haqida hikoya qiladi. Ular yalmogʻiz kampirning changalidan qochib, koʻp qiyinc

Qahramon
Устное народное творчество

Qahramon ismli yigit oʻz shahri va boshqa mamlakatlarni yovuz devlardan himoya qiladi. U qiyinchiliklarga qaramay, mardlik va jasorat koʻrsatib, xalqni zulmdan

Tuhmatga uchragan kelin
Устное народное творчество

Bu ertakda tuhmatga uchragan bir kelinchakning sarguzashtlari, uning adolati va donoligi tufayli qanday qilib podshoh darajasiga koʻtarilgani hikoya qilinadi. U

Uch avliyo
Устное народное творчество

Ushbu ertakda esi past shahzodaning hayotiy sinovlar orqali aql topishi va haqiqiy baxtga erishishi tasvirlanadi. U uch avliyoning pand-nasihatlari va yordami b

Диалектные материалы

43
abdasta
Andijon viloyati · obdasta

ichiga suv quyib, bet-qoʻl yuvish uchun choʻyandan quyilgan idish

aspak
Fargʻona viloyati · oshiq-moshiq

Dastaning yuqori uchini qumgʻonga va qopqoqqa ulaydigan, jezdan quyilgan oshiq-moshiq

axmana
Qashqadaryo viloyati · hovuzcha

quduqdan tortib olingan suv quyilib toʻplanadigan hovuzcha

boshyostiq
Fargʻona viloyati · boshyostiq

Objuvozning boshyostiq yogʻochiga qoqish uchun choʻyandan quyilgan qism

büjür
Andijon viloyati · bujur

zargarlikda eritib rejaga quyilgan metall sirtida paydo boʻlgan gʻadir-budurlari

chanaq
Fargʻona viloyati · chanoq

choʻyan eritiladigan va eritmani toʻplab quyiladigan chuqur choʻyan idish, asbob

Показать все · 43 →