Пустой разговор ушам не мил.
Поиск
По запросу «qurda» — результатов: 20: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
6
Узбекско-русский словарь пословиц и поговорок
· ещё в 1 словарях
погов.
Сухой разговор не мил ушам (т. е. разговор без приношений никому не нравится.), Аналогия: Неподмазанное колесо скрипит.
[Mulla-Roʻzi:]... Tangrining ham behishtiga quruq kirib boʻlmaydi, deng. [Mulla doʻst:] Toʻgʻri-da, taqsir. Eshakka shoʻra boʻlmasa, yotib oladi-yu, quruq soʻz quloqqa yoqsinmi? [Мулла-Рўзы:] Скажите ему: с пустыми-де руками и в божий рай не войдешь. [Мулла-Дост:] Верно, господин. Ишак и тот заупрямится и ляжет, если не поднесешь ему лебеды. Может ли быть приятной для уха сухая речь? — Ҳ. Ҳакимзода, Танланган асарлар.
посл. если наступишь на лягушку, она тоже квакнет, человек долго терпит, и в конце терпение лопнет.
И лягушка свое болото хвалит.
погов. пустой разговор ухо режет, сухая ложка рот дерет, соловья баснями не кормят
Сказки
11
Устное народное творчество
Ikki ziyrak yigit qaroqchilar toʻdasiga duch keladi. Ular oʻzlarining aql-zakovatlari bilan qaroqchilarni qoʻlga tushirishga muvaffaq boʻlishadi.
Устное народное творчество
Ushbu ertakda toʻrt nafar garang kishining tushunmovchiliklari va ularning qoziga murojaat qilishi tasvirlangan. Voqea kulgili vaziyatlar bilan rivojlanib, kuti
Устное народное творчество
Bu ertakda podshohning yaramas oʻgʻlini oʻqitib, toʻgʻri yoʻlga solgan kambagʻal qizning donoligi va matonati hikoya qilinadi. Uning aql-zakovati tufayli podsho
Устное народное творчество
Ushbu ertakda togʻda yashovchi kiyikning bolalarini boqish uchun ovqat izlab, qopqonga tushib qolishi va uning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Ertakda mehribonl
Устное народное творчество
Bu ertakda togʻdan tushib, chuqurga tushib qolgan kiyik va uning ustidan kulgan tulki haqida hikoya qilinadi. Unda oʻylamay ish qilmaslik kerakligi haqida ibrat
Устное народное творчество
Iskandar podsho yer yuzini oʻziga boʻysundirishni istab, hatto suv osti va osmon usti aholisini ham izlatadi. Bu qiyin vazifani bajarishga urinishlar natijasida
Диалектные материалы
3
Qashqadaryo viloyati · goʻsht ulushi
mirzaqurda ulashiladigan goʻsht
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · qurdosh
Xorazm viloyati · gudurlamoq, g'uldur-g'uldur qilmoq