«қочмоқ» бўйича 91 та натижа: Таржима
Таъқиб, хавф-хатар ва ш.к. дан қутулиш, сақланиш ёки яшириниш учун югуриб улардан узоқлашмоқ.KAÇIRMAK
н exile, exorcising, deserter, fugitive, runaway
1. Қочиб, яшириниб юрган киши.KAÇAK, FİRARİ
2. Қочиб кетиш.GÖÇMEN, MÜLTECİ
1. Жазодан ёки жазо ўрнидан, тутқинликдан қочган киши.KAÇAK
2. Бирор фалокат туфайли яшаб турган жойини ташлаб кетган киши.MÜLTECİ
3. Жавобгарликдан қочган киши.
1. Тез қочадиган, уруша олмайдиган; қўрқоқ.KORKAK
2. Билдирмай қочиб кетган.KAÇAK
3. Ваъдани бузиб, ундан бош тортиб
1. Бичилмаган эркак қўй.KOÇ
2. Зўр, зўравон одам.ZORBA
бировдан ўзини олиб қочмоқ.
оёг'ини қо'лига олиб қочмоқ.
қочмоқ, қочиб қутулмоқ бежать
инт ҳурраҳ; ура қочмоқ флее ин паник
чекинмоқ; қочмоқ, жуфтакни ростламоқ;
бирор кишидан (нарсадан) о'зини олиб қочмоқ.
Андижонлик йигитнинг саргузаштлари ҳақидаги ушбу эртакда, йигитнинг бойга хизматга кириши ва турли қийинчиликларга дуч келиши тасвирланади. Унинг бошидан
Бектемир ботир ҳақидаги ушбу эртакда қаҳрамоннинг жасорати, садоқати ва севги ёʻлидаги курашлари тасвирланган. Эртакда йигитнинг қийинчиликларга қарамай, ў
Қўрқоқ ва дангаса Баҳодирнинг тасодифан қаҳрамонга айланиши ҳақидаги эртак. Унинг омади ва айёрлиги уни турли хавфли вазиятлардан қандай қутқариши тасвирла
Бу эртакда икки ака-ука, Ҳасан ва Ҳусан, саргузаштларга бой ҳаёт кечириб, турли мамлакатларда қаҳрамонлик кўрсатади. Улар ўзларининг жасорати ва топқирлиги
Уч оға-ини овга чиқиб, сирли махлуққа дуч келишади. Кенжа ботир ер ости дунёсига тушиб қолиб, кўплаб саргузаштларни бошидан кечиради.
Шаҳзода Шавкат сирли кийикни қувиб, ўзга оламга тушиб қолади ва у ерда паризод Моҳистарага ошиқ бўлади. Бу саргузашт унинг ҳаётини бутунлай ўзгартириб
чап бермоқ, эпчил бурилиб қочмоқ
шаталоқ отмоқ; шаталоқ отиб қочмоқ
Ўзини бирор ишдан чеккага олиб қочмоқ
