Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «qoʻzi» — результатов: 61: Фразеологический

Фильтр

Словарные статьи

2
Qoziqning uchi ham boʻlma, boshi ham boʻlma, oʻrtasi boʻl.

Не будь тупым концом кола и не будь острием кола, а будь его серединой.

— Otam... qoziqning uchi ham boʻlma, boshi ham boʻlma, oʻrtasi boʻl, uchi boʻlsang yerga kirasan, boshi boʻlsang toʻqmoq yeysan deganlar. — Отец завещал мне так: не будь тупым концом кола и не будь острием кола, будь его серединой. Будешь острием — загонят в землю, будешь тупым концом — бить будут. — А. Қаҳҳор, Синчалак.

Полная статья →
Qishloqda odam qolmasa, echkining oti mulla Norqoʻzi boʻladi.

Когда в селе не осталось людей, козла стали величать муллой Норкузи.

— Gijinglagan yigitlar turganda, shu qizni sekretar qilib yuboraman deb oʻtiribdi! Qishloqda odam qolmasa, echkining oti mulla Norqoʻzi boʻladi. — Посылают мне секретарем какую-то девчонку, когда у нас здоровых мужиков в полном соку хоть пруд пруди! Еще так-сяк, если б в кишлаке людей не было, — на нет и суда нет, и козла муллой назовешь! — А. Қаҳҳор, Синчалак.

Полная статья →

Сказки

18
Ahmoq joʻralar
Устное народное творчество

Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga

Bektemir botir
Устное народное творчество

Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ

Boʻri bilan mergan
Устное народное творчество

Ushbu ertakda mergan tomonidan quvilgan boʻrining boshidan kechirgan sarguzashtlari, uning turli hayvonlar va chol bilan boʻlgan munosabatlari hikoya qilinadi.

Boʻri bilan tulki
Устное народное творчество

Bu ertakda tulkining ayyorligi va boʻrining soddaligi orqali hayotiy saboqlar beriladi. Tulki har doim oʻzining aql-zakovatidan foydalanib, qiyin vaziyatlardan

Boʻz bola
Устное народное творчество

Bu ertak oʻgay onaning zulmidan qochib, oʻz baxtini topishga intilgan Boʻz bola va uning sadoqatli doʻstlari haqida hikoya qiladi. Ertakda muhabbat, sadoqat va

Buzoq, echki va qoʻzi
Устное народное творчество

Ertakda dangasa er va uning mehnatkash xotini haqida hikoya qilinadi. Xotinining saʼy-harakatlari tufayli ular mol-mulkka ega boʻlishadi va kutilmagan xavfdan q

Показать все · 18 →

Диалектные материалы

41
boqaq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · siyrak junli qoʻzichoq
bäjik
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · tugʻilganiga toʻrt-besh kun boʻlgan qoʻzichoq
bäjik
Xorazm viloyati · qoʻzichoq
bäjäläk
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · tugʻilganiga toʻrt-besh kun boʻlgan qoʻzichoq
bärrä
Surxondaryo viloyati · qoʻzi

endi tugʻilgan qoʻzi (bir oygacha)

Показать все · 41 →