погов.
≈ с места в карьер, ≈ с корабля на бал.
Қидирув
«қўшда» бўйича 19 та натижа: Фразеологик
Луғат мақолалари
10 тапосл. если сосед спокоен, и тебе будет спокойно.
Между связанными баранами свободный оказался., Замешался огурец в яблоки.
— Бор, бор! Ишимизга қўшилмаган — расмга ҳам қўшилма! Қўшоқнинг ичида бўшоқ нима қилади! — Ступай, ступай себе! Раз в нашем деле ты не участвовал, то и к обрядам нашим не приставай. Затесался между связанными баранами свободный баран! — Ҳ. Назир, Бир туп ғўза.
Желая навести брови, не выбей глаз.
погов. (букв. желая навести брови, выдавить глаз); ≈ оказать медвежью услугу.
Ўзбекча-русча мақол ва маталлар луғати
· яна 1 та луғатда
посл. (букв. если сосед твой слеп, то и ты прищуривай глаз), ≈ с волками жить — по-волчьи выть, — на чьем возу сижу, того и песенки пою.
Эртаклар
5 та
Халқ оғзаки ижоди
Ушбу эртакда уч ҳайвоннинг хўжайинларидан қочиб, тоғда янги ҳаёт бошлаши тасвирланади. Улар ўз топқирликлари ва бирлашган кучлари билан ёввойи ҳайв
Халқ оғзаки ижоди
Бу эртакда деҳқоннинг овқатини ўғирлаб юрган тулки ҳақида ҳикоя қилинади. Деҳқон айёрлик билан тулкидан қутулиш ёʻлини топади.
Халқ оғзаки ижоди
Ушбу эртакда хўжайинларининг жабр-зулмидан қочган эчки, совлиқ ва ҳўкизнинг саргузаштлари ҳикоя қилинади. Улар ўзларига янги макон топиб, ёввойи ҳайво
Халқ оғзаки ижоди
Бу эртакда фарзандсиз чол-кампирнинг ғайритабиий тарзда туғилган ўғли Қулоқбой саргузаштлари ҳикоя қилинади. У ўзининг ақл-заковати ва топқирлиги билан
Халқ оғзаки ижоди
Эртакда хўжайинларининг зулмидан қочиб, бахтли ҳаёт излаб Сусамбилга ёʻл олган жониворларнинг саргузаштлари ҳикоя қилинади. Улар ёʻлда бир-бирларига қўс
Шева материаллари
4 та
Қашқадарё вилояти · ундов сўз
қўшдаги ҳўкизни орқага қайтариб олиш ёки буриб олиш учун ишлатилган ундов сўз
Қашқадарё вилояти · ундов сўз
қўшдаги ҳўкизни орқага қайтариб олиш ёки буриб олиш учун ишлатилган ундов сўз
Андижон вилояти · қўшдам
Темирчиликда — кетмоннинг яккадам билан авра оралиғи
Фарғона вилояти · дам чўпи
Қўшдам устидаги дастак чўп