cut down, reduce, shorten
- ishlab chiqarishni qisqartirmoq cut down production
- xarajatlarni qisqartirmoq contract (cut down) expenses
Поиск
По запросу «qiq» — результатов: 141: Терминологический
Фильтр
Тип словаря
На язык
Словарные статьи
69ban, prohibition
- bojxona taqiqi customs ban
- siyosiy taqiq political ban
- taqiqni bekor qilmoq lift (remove) a ban
- taqiq ostida boʻlmoq (taqiqlangan (taqiq ostida) boʻlmoq) be under em-
Синонимы: ман, мамну, қатағон
исследованиеанглийскийresearch, investigationфранцузскийrecherche, étudeарабскийتَدْقِيق, بَحْثٌ, اِسْتِقْرَاءٌ
Узбекско-английский общественно-политический словарь
· ещё в 2 словарях
the truth, reality, real facts
- achchiq haqiqat stark thruth
- biror narsa haqida haqiqatni bilmoq know the truth about something
- mutlaq haqiqat absolute truth
- tarixiy haqiqat historical truth
- haqiqat bilan hisoblashmaslik (hisobga olmaslik) refuse to face (accept) realities
- haqiqatni yashirmoq conceal the truth
- haqiqatga zid boʻlmoq be at variance with the facts
- haqiqatga toʻgʻri kelmaslik (zid boʻlmoq) contradict the truth
- haqiqatga toʻgʻri kelmoq (mos boʻlmoq) correspond to the fact (be true (be in accordance (line) with the truth)
- haqiqatda in point of fact, in effect, in reality
- haqiqatda mavjud (boʻlgan) actual (real, true)
- haqiqatdan uzilib qolmoq lose touch with (divorce from) reality
- haqiqatni bilmoq arrive at the truth
- haqiqatni yoymoq propogate the truth
- haqiqatni yolgʻondan ajrata olmoq tell the truth from lies
- haqiqatni notoʻgʻri talqin qilmoq (haqiqatni buzib koʻrsatmoq) distort (falsify) the truth
- haqiqatni yashirmoq conceal (hide) the truth
- haqiqatni himoya qilmoq uphold the truth
Узбекско-английский общественно-политический словарь
· ещё в 2 словарях
real, true, valid
- haqiqiy baho(si) intrinsic value
- haqiqiy daromad real income (real wages)
- haqiqiy maosh take-home pay (real wages)
- haqiqiy samaradorlik (natija) effective output
русскийисследовательскийанглийскийresearch, having to do with research, investigativeфранцузскийd'investigation scientifique, de recherche scientifiqueарабскийفَحْصِيّ, اِسْتِقْصَائِيّ
Сказки
60
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Устное народное творчество
Ushbu ertakda Aql va Davlat oʻrtasidagi bahs tasvirlangan boʻlib, ulardan qaysi biri hayotda muhimroq ekanligi sinovdan oʻtkaziladi. Hikoya davomida bir bolanin
Устное народное творчество
Uch aka-uka otasidan qolgan oltinni boʻlishish uchun yoʻlga chiqadi. Yoʻlda uch yigit oʻzlarining aql-idroki bilan bir tuyakash va qozini hayratda qoldiradi.
Устное народное творчество
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Устное народное творчество
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Устное народное творчество
Ahmad ismli er oʻz xotinining maslahatlari tufayli turli qiyinchiliklarga duch keladi. Uning soddaligi va tushunmovchiligi kulgili vaziyatlarni keltirib chiqara
Диалектные материалы
10
Qashqadaryo viloyati · aqiqday
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · albatta
haqiqatan, soʻzsiz, albatta
Navoiy viloyati · aynan
aynan, haqiqatdan
Qashqadaryo viloyati · haqiqatan; albatta
Xorazm viloyati · haqiqatan; albatta
Xorazm viloyati · albatta
haqiqat, toʻgʻri; albatta
Внешние ресурсы
2
Организации
Научно-исследовательский институт Академии наук по языку, литературе и фольклору: издания и фольклорный архив.
Организации
Академия наук, её научно-исследовательские институты и издания.