По запросу «qaziy» — результатов: 7: Фразеологический
погов. один человек копает арык, а тысячи им пользуются, один проложил тропу, а все ходят.
посл. ≈ яблочко от яблони недалеко падает, каково семя, таков и плод.
Синонимы: отнинг ичи қартадир, асл зотига тортадир
Всякий следует своей натуре (т. е. сущность человека, его привычки, как бы он ни старался их изменить, рано или поздно себя обнаружат)., Как волка ни корми, он все в лес смотрит.
Qazisan, qartasan, axir zotingga tortasan!— dedi kampir omborni qulflayotib.— Endi jir bitdi-da! Bitta koʻylak ikkita boʻldi! Uvada, isliqi toʻn, chilvir belbogʻning xumorisi tutgandir!.. «Как волка ни корми, он все в лес глядит»,— запирая кладовую на замок, ворчала старуха.— Зажирел от хорошей жизни, вот и бесится. Видно, соскучился по рваному халату и веревочному поясу, в лохмотьях ходить захотел. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари.
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Ushbu ertakda och qolgan qargʻaning kunjut yeyish uchun turli toʻsiqlarni yengib oʻtishi tasvirlangan. Qargʻa oʻz maqsadiga erishish yoʻlida koʻplab jonivorlar
Bu ertakda ochkoʻz qargʻaning qoʻzini yemoqchi boʻlib, turli narsalarni izlab sargardon boʻlishi tasvirlanadi. Unda qargʻaning oʻz maqsadiga erishish yoʻlidagi
Eshak, qoʻy, xoʻroz va sichqon birgalikda choʻlga qochib ketishadi. Ular oʻzlariga hujum qilgan boʻri va zagʻizgʻonni birgalikda yengishga muvaffaq boʻlishadi.
