посл. ≈ яблочко от яблони недалеко падает, каково семя, таков и плод.
Синонимы: отнинг ичи қартадир, асл зотига тортадир
Поиск
По запросу «qazil» — результатов: 12: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
2Всякий следует своей натуре (т. е. сущность человека, его привычки, как бы он ни старался их изменить, рано или поздно себя обнаружат)., Как волка ни корми, он все в лес смотрит.
Qazisan, qartasan, axir zotingga tortasan!— dedi kampir omborni qulflayotib.— Endi jir bitdi-da! Bitta koʻylak ikkita boʻldi! Uvada, isliqi toʻn, chilvir belbogʻning xumorisi tutgandir!.. «Как волка ни корми, он все в лес глядит»,— запирая кладовую на замок, ворчала старуха.— Зажирел от хорошей жизни, вот и бесится. Видно, соскучился по рваному халату и веревочному поясу, в лохмотьях ходить захотел. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари.
Сказки
2
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Устное народное творчество
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Диалектные материалы
8
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · chigʻir chuqurchasi
Chigʻir ustunining aylanib turishi uchun qazilgan chuqurcha
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · quduq
qish paytida ariqlar ichidan qazilgan quduq
Surxondaryo viloyati · oʻracha
qoʻy-echkilarni soʻyish jarayonida oqizishga moʻljallangan, qazilgan oʻracha
Qashqadaryo viloyati · somon koʻmish uchun qazilgan chuqur
somon koʻmish uchun qazilgan chuqur
Qashqadaryo viloyati · chuqurcha
tok yoki daraxt koʻchatini ekish uchun qaziladigan chuqurcha
Xorazm viloyati · ariq
1. har qanday yangi qazilgan ariq, kanal; 2. Yangibozor rayonidagi katta ariqning nomi